सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

The Fisherman and His Wife

मछुआरा और उसकी पत्नी

एक गरीब मछुआरा मछली के रूप में एक जादुई राजकुमार को पकड़ता है और बदले में कुछ भी माँगे बिना उसे छोड़ देता है। समुद्र के किनारे अपने बाड़े में नाखुश उसकी पत्नी, उसे बार-बार पानी के पास वापस भेजती है, और हर बार पहले से भी बड़ी चीज़ की माँग करती है।

B115 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

There was once a fisherman who lived with his wife in a pigsty, close to the sea.

एक बार की बात है, एक मछुआरा समुद्र के पास एक बाड़े में अपनी पत्नी के साथ रहता था।

The fisherman went out fishing every day. One day, as he sat on the shore with his rod, looking at the sparkling waves and watching his line, suddenly his float was dragged deep into the water. When he pulled the line up, he had caught a big fish.

मछुआरा हर दिन मछली पकड़ने जाता था। एक दिन, जब वह किनारे पर अपनी छड़ी लिए बैठा चमकती लहरों और अपनी डोरी को देख रहा था, तभी अचानक उसका काँटा गहरे पानी में खिंच गया। जब उसने डोरी ऊपर खींची, तो उसने एक बड़ी मछली पकड़ी थी।

But the fish said, "Please let me live! I'm not a real fish. I'm an enchanted prince. Put me back in the water and let me go!" "Oh, ho!"

लेकिन मछली ने कहा, “कृपया मुझे जीने दो! मैं कोई असली मछली नहीं हूँ। मैं एक जादुई राजकुमार हूँ। मुझे वापस पानी में डाल दो और जाने दो!” “अरे, वाह!”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Fisherman and His Wife · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 2,006 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Der Fischer und seine Frau · जर्मनB1 मध्यम · 2,002 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Ο ψαράς και η γυναίκα του · यूनानीB1 मध्यम · 1,869 शब्द · ~15 min
  • El pescador y su mujer · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,870 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Le pêcheur et sa femme · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,346 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • मछुआरा और उसकी पत्नी · हिन्दीB1 मध्यम · 2,049 शब्द · ~15 min
  • Nelayan dan Istrinya · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,737 शब्द · ~15 min
  • Il pescatore e sua moglie · इतालवीB1 मध्यम · 1,897 शब्द · ~15 min
  • 漁師とその妻 · जापानीB1 मध्यम
  • 어부와 그의 아내 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,357 शब्द · ~10 min
  • De visser en zijn vrouw · डचB1 मध्यम · 2,034 शब्द · ~15 min
  • O rybaku i jego żonie · पोलिशB1 मध्यम · 1,576 शब्द · ~15 min
  • O Pescador e Sua Esposa · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,990 शब्द · ~15 min
  • Pescarul și soția lui · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,954 शब्द · ~15 min
  • Balıkçı ve Karısı · तुर्कीB1 मध्यम · 1,446 शब्द · ~10 min
  • Ông lão đánh cá và mụ vợ · वियतनामीB1 मध्यम · 2,456 शब्द · ~20 min
  • 渔夫和他的妻子 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Fisherman and His Wife को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,006 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ