Brothers Grimm

The Fisherman and His Wife

Der Fischer und seine Frau

Ein armer Fischer fängt einen verzauberten Prinzen in Gestalt eines Fisches und lässt ihn frei, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Seine Frau, unglücklich in ihrem Schweinestall am Meer, schickt ihn immer wieder zum Wasser zurück, und jedes Mal wünscht sie sich etwas Größeres als zuvor.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

There was once a fisherman who lived with his wife in a pigsty, close to the sea.

Es war einmal ein Fischer, der mit seiner Frau in einem Schweinestall dicht am Meer lebte.

The fisherman went out fishing every day. One day, as he sat on the shore with his rod, looking at the sparkling waves and watching his line, suddenly his float was dragged deep into the water. When he pulled the line up, he had caught a big fish.

Der Fischer ging jeden Tag zum Angeln hinaus. Eines Tages saß er mit seiner Angel am Ufer, sah auf die glitzernden Wellen und beobachtete seine Schnur. Plötzlich wurde seine Pose tief ins Wasser gezogen. Als er die Schnur heraufzog, hatte er einen großen Fisch gefangen.

But the fish said, "Please let me live! I'm not a real fish. I'm an enchanted prince. Put me back in the water and let me go!" "Oh, ho!"

Aber der Fisch sagte: „Bitte lass mich leben! Ich bin kein richtiger Fisch. Ich bin ein verzauberter Prinz. Setz mich wieder ins Wasser und lass mich gehen!“ „Oho!“,

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Fisherman and His Wife · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 2,006 كلمة · ~15 min · صوت
Der Fischer und seine Frau · الألمانيةB1 متوسط · 2,002 كلمة · ~15 min · صوت
Ο ψαράς και η γυναίκα του · اليونانيةB1 متوسط · 1,869 كلمة · ~15 min
El pescador y su mujer · الإسبانيةB1 متوسط · 1,870 كلمة · ~15 min · صوت
Le pêcheur et sa femme · الفرنسيةB1 متوسط · 2,346 كلمة · ~20 min · صوت
मछुआरा और उसकी पत्नी · الهنديةB1 متوسط · 2,049 كلمة · ~15 min
Nelayan dan Istrinya · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,737 كلمة · ~15 min
Il pescatore e sua moglie · الإيطاليةB1 متوسط · 1,897 كلمة · ~15 min
漁師とその妻 · اليابانيةB1 متوسط
어부와 그의 아내 · الكوريةB1 متوسط · 1,357 كلمة · ~10 min
De visser en zijn vrouw · الهولنديةB1 متوسط · 2,034 كلمة · ~15 min
O rybaku i jego żonie · البولنديةB1 متوسط · 1,576 كلمة · ~15 min
O Pescador e Sua Esposa · البرتغاليةB1 متوسط · 1,990 كلمة · ~15 min
Pescarul și soția lui · الرومانيةB1 متوسط · 1,954 كلمة · ~15 min
Balıkçı ve Karısı · التركيةB1 متوسط · 1,446 كلمة · ~10 min
Ông lão đánh cá và mụ vợ · الفيتناميةB1 متوسط · 2,456 كلمة · ~20 min
渔夫和他的妻子 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Fisherman and His Wife؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,006 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Fisherman and His Wife

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى