Brothers Grimm

Ashputtel

Nachdem ihre Mutter stirbt, muss ein gutes Mädchen als Küchenmagd für ihre grausamen Stiefmutter und ihre zwei Stiefschwestern arbeiten, die sie auslachen. Als der König ein dreitägiges Fest gibt, möchte sie unbedingt hingehen, aber ihre Stiefmutter sagt, dass sie nichts anzuziehen hat und nicht tanzen kann.

B120 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The wife of a rich man fell sick, and when she felt that her end was near, she called her only daughter to her bedside and said, "Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you."

Die Frau eines reichen Mannes wurde krank. Als sie fühlte, dass ihr Ende nah war, rief sie ihre einzige Tochter an ihr Bett und sagte: „Sei immer ein gutes Mädchen, dann blicke ich vom Himmel herab und beschütze dich.“

Soon afterward she closed her eyes and died, and she was buried in the garden. The little girl went to her grave every day and cried, and she was always good and kind to everyone around her.

Bald darauf schloss sie die Augen und starb, und man begrub sie im Garten. Das kleine Mädchen ging jeden Tag zu ihrem Grab und weinte, und sie war immer gut und freundlich zu allen um sie herum.

The snow fell and spread a beautiful white covering over the grave, but by the time spring came and the sun had melted it away again, her father had married another wife.

Der Schnee fiel und legte eine schöne weiße Decke über das Grab. Aber als der Frühling kam und die Sonne ihn wieder geschmolzen hatte, heiratete ihr Vater eine andere Frau.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Ashputtel · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 2,512 كلمة · ~20 min · صوت
Ashputtel · الألمانيةB1 متوسط · 2,384 كلمة · ~20 min · صوت
Άσπουτελ · اليونانيةB1 متوسط · 2,373 كلمة · ~20 min
Ashputtel · الإسبانيةB1 متوسط · 2,468 كلمة · ~20 min · صوت
Ashputtel · الفرنسيةB1 متوسط · 2,829 كلمة · ~25 min · صوت
ऐशपुटेल · الهنديةB1 متوسط · 2,736 كلمة · ~25 min
Ashputtel · الإندونيسيةB1 متوسط · 2,215 كلمة · ~20 min
Ashputtel · الإيطاليةB1 متوسط · 2,514 كلمة · ~20 min
アシュプッテル · اليابانيةB1 متوسط
아슈푸텔 · الكوريةB1 متوسط · 1,677 كلمة · ~15 min
Ashputtel · الهولنديةB1 متوسط · 2,478 كلمة · ~20 min
Ashputtel · البولنديةB1 متوسط · 2,001 كلمة · ~15 min
Ashputtel · البرتغاليةB1 متوسط · 2,413 كلمة · ~20 min
Ashputtel · الرومانيةB1 متوسط · 2,446 كلمة · ~20 min
Ashputtel · التركيةB1 متوسط · 1,744 كلمة · ~15 min
Ashputtel · الفيتناميةB1 متوسط · 2,929 كلمة · ~25 min
灰姑娘 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Ashputtel؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,512 كلمة: قرابة 5–25 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Ashputtel

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى