James Baldwin (1841–1925)

The Bell of Atri

Die Glocke von Atri

Der König von Atri hängt eine große Glocke auf dem Marktplatz auf, damit jeder, dem Unrecht geschehen ist, sie läuten und die Richter rufen kann. Jahre später, als das Seil verschlissen ist und durch eine einfache Weinrebe ersetzt wird, findet ein altes, vernachlässigtes Pferd einen unerwarteten Weg, um Gerechtigkeit zu bitten.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Atri is the name of a little town in Italy. It is a very old town, built halfway up the side of a steep hill.

Atri ist der Name einer kleinen Stadt in Italien. Es ist eine sehr alte Stadt, erbaut auf halber Höhe an einem steilen Hügel.

A long time ago, the King of Atri bought a fine large bell and had it hung in a tower in the market place. A long rope that reached almost to the ground was tied to the bell. Even the smallest child could ring the bell by pulling on this rope.

Vor langer Zeit kaufte der König von Atri eine schöne große Glocke und ließ sie in einem Turm auf dem Marktplatz aufhängen. Ein langes Seil, das fast bis zum Boden reichte, war an der Glocke festgebunden. Selbst das kleinste Kind konnte die Glocke läuten, indem es an diesem Seil zog.

"It is the bell of justice," said the king.

„Es ist die Glocke der Gerechtigkeit“, sagte der König.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Bell of Atri · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,273 كلمة · ~10 min · صوت
Die Glocke von Atri · الألمانيةB1 متوسط · 1,234 كلمة · ~10 min · صوت
Η καμπάνα του Άτρι · اليونانيةB1 متوسط · 1,228 كلمة · ~10 min
La campana de Atri · الإسبانيةB1 متوسط · 1,202 كلمة · ~10 min · صوت
La Cloche d’Atri · الفرنسيةB1 متوسط · 1,401 كلمة · ~10 min · صوت
आत्री की घंटी · الهنديةB1 متوسط · 1,359 كلمة · ~10 min
Lonceng Atri · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,113 كلمة · ~10 min
La campana di Atri · الإيطاليةB1 متوسط · 1,247 كلمة · ~10 min
アトリの鐘 · اليابانيةB1 متوسط
아트리의 종 · الكوريةB1 متوسط · 867 كلمة · ~5 min
De klok van Atri · الهولنديةB1 متوسط · 1,284 كلمة · ~10 min
Dzwon z Atri · البولنديةB1 متوسط · 1,000 كلمة · ~10 min
O Sino de Atri · البرتغاليةB1 متوسط · 1,242 كلمة · ~10 min
Clopotul din Atri · الرومانيةB1 متوسط · 1,205 كلمة · ~10 min
Atri’nin Çanı · التركيةB1 متوسط · 879 كلمة · ~5 min
Quả chuông thành Atri · الفيتناميةB1 متوسط · 1,484 كلمة · ~10 min
阿特里的钟 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Bell of Atri؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,273 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Bell of Atri

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى