Oscar Wilde

The Selfish Giant

Der selbstsüchtige Riese

Nach Jahren in der Ferne kehrt ein Riese heim und jagt die Kinder aus seinem wunderschönen Garten. Er baut eine hohe Mauer, damit sie nie wiederkommen. Ohne die Kinder scheint selbst der Frühling den Ort zu vergessen, und der Riese fragt sich, warum der Winter nicht weichen will.

B115 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The Selfish Giant

Der eigensüchtige Riese

Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.

Jeden Nachmittag, wenn sie aus der Schule kamen, gingen die Kinder in den Garten des Riesen, um dort zu spielen.

It was a large lovely garden, with soft green grass.

Es war ein großer, schöner Garten mit weichem, grünem Gras.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Selfish Giant · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,655 كلمة · ~15 min · صوت
Der selbstsüchtige Riese · الألمانيةB1 متوسط · 1,578 كلمة · ~15 min · صوت
Ο Εγωιστής Γίγαντας · اليونانيةB1 متوسط · 1,543 كلمة · ~15 min
El gigante egoísta · الإسبانيةB1 متوسط · 1,531 كلمة · ~15 min · صوت
Le Géant égoïste · الفرنسيةB1 متوسط · 1,658 كلمة · ~15 min · صوت
स्वार्थी दानव · الهنديةB1 متوسط · 1,713 كلمة · ~15 min
Raksasa yang Egois · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,471 كلمة · ~10 min
Il gigante egoista · الإيطاليةB1 متوسط · 1,452 كلمة · ~10 min
わがままな大男 · اليابانيةB1 متوسط
이기적인 거인 · الكوريةB1 متوسط · 1,077 كلمة · ~10 min
De zelfzuchtige reus · الهولنديةB1 متوسط · 1,639 كلمة · ~15 min
Samolubny Olbrzym · البولنديةB1 متوسط · 1,274 كلمة · ~10 min
O Gigante Egoísta · البرتغاليةB1 متوسط · 1,544 كلمة · ~15 min
Uriașul cel egoist · الرومانيةB1 متوسط · 1,540 كلمة · ~15 min
Bencil Dev · التركيةB1 متوسط · 1,077 كلمة · ~10 min
Người khổng lồ ích kỷ · الفيتناميةB1 متوسط · 1,987 كلمة · ~15 min
《自私的巨人》 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Selfish Giant؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,655 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Selfish Giant

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى