Langsung ke konten

Oscar Wilde

The Selfish Giant

Raksasa yang Egois

Seorang raksasa pulang ke rumah setelah bertahun-tahun pergi dan mengusir anak-anak dari tamannya yang indah, lalu membangun tembok tinggi untuk menjauhkan mereka selamanya. Tanpa mereka, musim semi seolah melupakan tempat itu, dan sang raksasa bertanya-tanya mengapa musim dingin tidak pernah pergi.

B115 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The Selfish Giant

Setiap sore, sepulang sekolah, anak-anak biasa pergi dan bermain di taman sang Raksasa.

Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.

Taman itu luas dan indah, dengan rumput hijau yang lembut.

It was a large lovely garden, with soft green grass.

Di sana-sini di atas rumput tumbuh bunga-bunga indah seperti bintang, dan ada dua belas pohon persik yang pada musim semi mekar dengan bunga-bunga lembut berwarna merah muda dan mutiara, dan pada musim gugur menghasilkan buah yang lebat.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Selfish Giant · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.655 kata · ~15 min · Suara
  • Der selbstsüchtige Riese · JermanB1 Menengah · 1.578 kata · ~15 min · Suara
  • Ο Εγωιστής Γίγαντας · YunaniB1 Menengah · 1.543 kata · ~15 min
  • El gigante egoísta · SpanyolB1 Menengah · 1.531 kata · ~15 min · Suara
  • Le Géant égoïste · PrancisB1 Menengah · 1.658 kata · ~15 min · Suara
  • स्वार्थी दानव · HindiB1 Menengah · 1.713 kata · ~15 min
  • Raksasa yang Egois · IndonesiaB1 Menengah · 1.471 kata · ~10 min
  • Il gigante egoista · ItaliaB1 Menengah · 1.452 kata · ~10 min
  • わがままな大男 · JepangB1 Menengah
  • 이기적인 거인 · KoreaB1 Menengah · 1.077 kata · ~10 min
  • De zelfzuchtige reus · BelandaB1 Menengah · 1.639 kata · ~15 min
  • Samolubny Olbrzym · PolskiB1 Menengah · 1.274 kata · ~10 min
  • O Gigante Egoísta · PortugisB1 Menengah · 1.544 kata · ~15 min
  • Uriașul cel egoist · RumaniaB1 Menengah · 1.540 kata · ~15 min
  • Bencil Dev · TurkiB1 Menengah · 1.077 kata · ~10 min
  • Người khổng lồ ích kỷ · VietnamB1 Menengah · 1.987 kata · ~15 min
  • 《自私的巨人》 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Jerman dengan Italia · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Vietnam · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Selfish Giant?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.655 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini