Pular para o conteúdo

Oscar Wilde

The Selfish Giant

O Gigante Egoísta

Um gigante volta para casa depois de anos fora e expulsa as crianças de seu belo jardim, construindo um muro alto para mantê-las longe para sempre. Sem elas, a própria primavera parece se esquecer do lugar, e o gigante fica sem entender por que o inverno nunca vai embora.

B115 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

The Selfish Giant

Todas as tardes, quando saíam da escola, as crianças costumavam ir brincar no jardim do Gigante.

Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.

Era um jardim grande e lindo, com uma grama verde e macia.

It was a large lovely garden, with soft green grass.

Aqui e ali sobre a grama haviam lindas flores como estrelas, e havia doze pessegueiros que na primavera se abriam em delicadas flores cor-de-rosa e de pérola, e no outono davam frutos ricos.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Selfish Giant · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.655 palavras · ~15 min · Áudio
  • Der selbstsüchtige Riese · AlemãoB1 Intermediário · 1.578 palavras · ~15 min · Áudio
  • Ο Εγωιστής Γίγαντας · GregoB1 Intermediário · 1.543 palavras · ~15 min
  • El gigante egoísta · EspanholB1 Intermediário · 1.531 palavras · ~15 min · Áudio
  • Le Géant égoïste · FrancêsB1 Intermediário · 1.658 palavras · ~15 min · Áudio
  • स्वार्थी दानव · HindiB1 Intermediário · 1.713 palavras · ~15 min
  • Raksasa yang Egois · IndonésioB1 Intermediário · 1.471 palavras · ~10 min
  • Il gigante egoista · ItalianoB1 Intermediário · 1.452 palavras · ~10 min
  • わがままな大男 · JaponêsB1 Intermediário
  • 이기적인 거인 · CoreanoB1 Intermediário · 1.077 palavras · ~10 min
  • De zelfzuchtige reus · HolandêsB1 Intermediário · 1.639 palavras · ~15 min
  • Samolubny Olbrzym · PolonêsB1 Intermediário · 1.274 palavras · ~10 min
  • O Gigante Egoísta · PortuguêsB1 Intermediário · 1.544 palavras · ~15 min
  • Uriașul cel egoist · RomenoB1 Intermediário · 1.540 palavras · ~15 min
  • Bencil Dev · TurcoB1 Intermediário · 1.077 palavras · ~10 min
  • Người khổng lồ ích kỷ · VietnamitaB1 Intermediário · 1.987 palavras · ~15 min
  • 《自私的巨人》 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Alemão com italiano · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com vietnamita · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Selfish Giant?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.655 palavras: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível