Oscar Wilde
The Selfish Giant
Il gigante egoista
Un gigante torna a casa dopo anni di assenza e scaccia dal suo bellissimo giardino i bambini, costruendo un alto muro perché non possano più entrare. Senza di loro, persino la primavera sembra dimenticare quel luogo, e il gigante si chiede perché l'inverno non se ne vada mai.
B115 minVersione audio
Come comincia
The Selfish Giant
Il Gigante Egoista
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.
Ogni pomeriggio, tornando da scuola, i bambini andavano a giocare nel giardino del Gigante.
It was a large lovely garden, with soft green grass.
Era un giardino grande e incantevole, con un soffice prato verde.
Lingue
- The Selfish Giant · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1655 parole · ~15 min · Versione audio
- Der selbstsüchtige Riese · TedescoB1 Intermedio · 1578 parole · ~15 min · Versione audio
- Ο Εγωιστής Γίγαντας · GrecoB1 Intermedio · 1543 parole · ~15 min
- El gigante egoísta · SpagnoloB1 Intermedio · 1531 parole · ~15 min · Versione audio
- Le Géant égoïste · FranceseB1 Intermedio · 1658 parole · ~15 min · Versione audio
- स्वार्थी दानव · HindiB1 Intermedio · 1713 parole · ~15 min
- Raksasa yang Egois · IndonesianoB1 Intermedio · 1471 parole · ~10 min
- Il gigante egoista · ItalianoB1 Intermedio · 1452 parole · ~10 min
- わがままな大男 · GiapponeseB1 Intermedio
- 이기적인 거인 · CoreanoB1 Intermedio · 1077 parole · ~10 min
- De zelfzuchtige reus · OlandeseB1 Intermedio · 1639 parole · ~15 min
- Samolubny Olbrzym · PolaccoB1 Intermedio · 1274 parole · ~10 min
- O Gigante Egoísta · PortogheseB1 Intermedio · 1544 parole · ~15 min
- Uriașul cel egoist · RumenoB1 Intermedio · 1540 parole · ~15 min
- Bencil Dev · TurcoB1 Intermedio · 1077 parole · ~10 min
- Người khổng lồ ích kỷ · VietnamitaB1 Intermedio · 1987 parole · ~15 min
- 《自私的巨人》 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Tedesco con italiano · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Selfish Giant?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 1655 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
