Oscar Wilde
The Selfish Giant
De zelfzuchtige reus
Een reus keert na jaren van afwezigheid terug naar huis en jaagt de kinderen uit zijn prachtige tuin. Hij bouwt een hoge muur om hen voorgoed buiten te houden. Zonder hen lijkt zelfs de lente de plek te vergeten, en de reus vraagt zich af waarom de winter maar niet verdwijnt.
B115 minGesproken
Hoe het begint
The Selfish Giant
Elke middag, als ze uit school kwamen, gingen de kinderen spelen in de tuin van de Reus.
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.
Het was een grote, lieflijke tuin met zacht groen gras.
It was a large lovely garden, with soft green grass.
Hier en daar over het gras stonden prachtige bloemen als sterren, en er stonden twaalf perzikbomen die in de lente uitbarstten in tere bloesems van roze en parelmoer, en in de herfst rijke vruchten droegen.
Talen
- The Selfish Giant · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.655 woorden · ~15 min · Gesproken
- Der selbstsüchtige Riese · DuitsB1 Gemiddeld · 1.578 woorden · ~15 min · Gesproken
- Ο Εγωιστής Γίγαντας · GrieksB1 Gemiddeld · 1.543 woorden · ~15 min
- El gigante egoísta · SpaansB1 Gemiddeld · 1.531 woorden · ~15 min · Gesproken
- Le Géant égoïste · FransB1 Gemiddeld · 1.658 woorden · ~15 min · Gesproken
- स्वार्थी दानव · HindiB1 Gemiddeld · 1.713 woorden · ~15 min
- Raksasa yang Egois · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.471 woorden · ~10 min
- Il gigante egoista · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.452 woorden · ~10 min
- わがままな大男 · JapansB1 Gemiddeld
- 이기적인 거인 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.077 woorden · ~10 min
- De zelfzuchtige reus · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.639 woorden · ~15 min
- Samolubny Olbrzym · PoolsB1 Gemiddeld · 1.274 woorden · ~10 min
- O Gigante Egoísta · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.544 woorden · ~15 min
- Uriașul cel egoist · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.540 woorden · ~15 min
- Bencil Dev · TurksB1 Gemiddeld · 1.077 woorden · ~10 min
- Người khổng lồ ích kỷ · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.987 woorden · ~15 min
- 《自私的巨人》 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Duits met Italiaans · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Vietnamees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Selfish Giant lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.655 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
