ऑस्कर वाइल्ड
The Selfish Giant
स्वार्थी दानव
एक दानव कई सालों बाद अपने घर लौटता है और बच्चों को अपने सुंदर बगीचे से बाहर निकाल देता है, और उन्हें हमेशा के लिए बाहर रखने के लिए एक ऊँची दीवार बना देता है। उनके बिना, ऐसा लगता है कि वसंत खुद उस जगह को भूल गया है, और दानव यह सोचकर हैरान रह जाता है कि सर्दी कभी क्यों नहीं जाती।
B115 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
The Selfish Giant
हर दोपहर, स्कूल से लौटते समय, बच्चे दानव के बगीचे में जाकर खेला करते थे।
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.
वह कोमल हरी घास वाला एक बड़ा और प्यारा बगीचा था।
It was a large lovely garden, with soft green grass.
घास पर यहाँ-वहाँ तारों जैसे सुंदर फूल खिले थे, और वहाँ आड़ू के बारह पेड़ थे, जिन पर वसंत ऋतु में गुलाबी और मोतियों जैसे नाज़ुक फूल खिलते थे, और पतझड़ में भरपूर फल लगते थे।
भाषाएँ
- The Selfish Giant · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,655 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Der selbstsüchtige Riese · जर्मनB1 मध्यम · 1,578 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Ο Εγωιστής Γίγαντας · यूनानीB1 मध्यम · 1,543 शब्द · ~15 min
- El gigante egoísta · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,531 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Le Géant égoïste · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,658 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- स्वार्थी दानव · हिन्दीB1 मध्यम · 1,713 शब्द · ~15 min
- Raksasa yang Egois · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,471 शब्द · ~10 min
- Il gigante egoista · इतालवीB1 मध्यम · 1,452 शब्द · ~10 min
- わがままな大男 · जापानीB1 मध्यम
- 이기적인 거인 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,077 शब्द · ~10 min
- De zelfzuchtige reus · डचB1 मध्यम · 1,639 शब्द · ~15 min
- Samolubny Olbrzym · पोलिशB1 मध्यम · 1,274 शब्द · ~10 min
- O Gigante Egoísta · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,544 शब्द · ~15 min
- Uriașul cel egoist · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,540 शब्द · ~15 min
- Bencil Dev · तुर्कीB1 मध्यम · 1,077 शब्द · ~10 min
- Người khổng lồ ích kỷ · वियतनामीB1 मध्यम · 1,987 शब्द · ~15 min
- 《自私的巨人》 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में इतालवी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Selfish Giant को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,655 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
