Oscar Wilde
The Selfish Giant
El gigante egoísta
Un gigante vuelve a casa tras años de ausencia y echa de su hermoso jardín a los niños; levanta un alto muro para que no regresen jamás. Sin ellos, hasta la primavera parece olvidarse del lugar, y el gigante no entiende por qué el invierno no se marcha.
B115 minNarración
Cómo empieza
The Selfish Giant
Cada tarde, al salir de la escuela, los niños solían ir a jugar al jardín del gigante.
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant’s garden.
Era un jardín grande y encantador, con una hierba verde y suave.
It was a large lovely garden, with soft green grass.
Aquí y allá, sobre la hierba, había hermosas flores como estrellas, y doce melocotoneros que en primavera estallaban en delicadas flores de color rosa y perla, y en otoño daban frutos suculentos.
Idiomas
- The Selfish Giant · Inglés (original)B1 Intermedio · 1655 palabras · ~15 min · Narración
- Der selbstsüchtige Riese · AlemánB1 Intermedio · 1578 palabras · ~15 min · Narración
- Ο Εγωιστής Γίγαντας · GriegoB1 Intermedio · 1543 palabras · ~15 min
- El gigante egoísta · EspañolB1 Intermedio · 1531 palabras · ~15 min · Narración
- Le Géant égoïste · FrancésB1 Intermedio · 1658 palabras · ~15 min · Narración
- स्वार्थी दानव · HindiB1 Intermedio · 1713 palabras · ~15 min
- Raksasa yang Egois · IndonesioB1 Intermedio · 1471 palabras · ~10 min
- Il gigante egoista · ItalianoB1 Intermedio · 1452 palabras · ~10 min
- わがままな大男 · JaponésB1 Intermedio
- 이기적인 거인 · CoreanoB1 Intermedio · 1077 palabras · ~10 min
- De zelfzuchtige reus · NeerlandésB1 Intermedio · 1639 palabras · ~15 min
- Samolubny Olbrzym · PolacoB1 Intermedio · 1274 palabras · ~10 min
- O Gigante Egoísta · PortuguésB1 Intermedio · 1544 palabras · ~15 min
- Uriașul cel egoist · RumanoB1 Intermedio · 1540 palabras · ~15 min
- Bencil Dev · TurcoB1 Intermedio · 1077 palabras · ~10 min
- Người khổng lồ ích kỷ · VietnamitaB1 Intermedio · 1987 palabras · ~15 min
- 《自私的巨人》 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Alemán con italiano · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con vietnamita · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Selfish Giant?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1655 palabras: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
