Naar de inhoud

Gebroeders Grimm

Ashputtel

Nadat haar moeder sterft, moet een aardig meisje als keukenmeid werken voor haar wrede stiefmoeder en twee stiefzussen, die haar uitlachen. Wanneer de koning een driedaags feest geeft, wil ze er dolgraag naartoe, maar haar stiefmoeder zegt dat ze niets heeft om aan te trekken en niet kan dansen.

B120 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

The wife of a rich man fell sick, and when she felt that her end was near, she called her only daughter to her bedside and said, "Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you."

De vrouw van een rijke man werd ziek. Toen ze voelde dat haar einde naderde, riep ze haar enige dochter bij haar bed en zei: “Blijf altijd een braaf meisje, dan zal ik vanuit de hemel op je neerkijken en over je waken.”

Soon afterward she closed her eyes and died, and she was buried in the garden. The little girl went to her grave every day and cried, and she was always good and kind to everyone around her.

Kort daarna sloot ze haar ogen en stierf, en ze werd begraven in de tuin. Het kleine meisje ging elke dag naar haar graf en huilde, en ze was altijd braaf en vriendelijk voor iedereen om haar heen.

The snow fell and spread a beautiful white covering over the grave, but by the time spring came and the sun had melted it away again, her father had married another wife.

De sneeuw viel en spreidde een mooie witte deken over het graf. Maar tegen de tijd dat het voorjaar kwam en de zon de sneeuw weer had weggesmolten, was haar vader met een andere vrouw getrouwd.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Ashputtel · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 2.512 woorden · ~20 min · Gesproken
  • Ashputtel · DuitsB1 Gemiddeld · 2.384 woorden · ~20 min · Gesproken
  • Άσπουτελ · GrieksB1 Gemiddeld · 2.373 woorden · ~20 min
  • Ashputtel · SpaansB1 Gemiddeld · 2.468 woorden · ~20 min · Gesproken
  • Ashputtel · FransB1 Gemiddeld · 2.829 woorden · ~25 min · Gesproken
  • ऐशपुटेल · HindiB1 Gemiddeld · 2.736 woorden · ~25 min
  • Ashputtel · IndonesischB1 Gemiddeld · 2.215 woorden · ~20 min
  • Ashputtel · ItaliaansB1 Gemiddeld · 2.514 woorden · ~20 min
  • アシュプッテル · JapansB1 Gemiddeld
  • 아슈푸텔 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.677 woorden · ~15 min
  • Ashputtel · NederlandsB1 Gemiddeld · 2.478 woorden · ~20 min
  • Ashputtel · PoolsB1 Gemiddeld · 2.001 woorden · ~15 min
  • Ashputtel · PortugeesB1 Gemiddeld · 2.413 woorden · ~20 min
  • Ashputtel · RoemeensB1 Gemiddeld · 2.446 woorden · ~20 min
  • Ashputtel · TurksB1 Gemiddeld · 1.744 woorden · ~15 min
  • Ashputtel · VietnameesB1 Gemiddeld · 2.929 woorden · ~25 min
  • 灰姑娘 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Ashputtel lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 2.512 woorden: zo'n 5–25 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau