James Baldwin (1841–1925)
The Bell of Atri
De klok van Atri
De koning van Atri hangt een grote klok op het marktplein, zodat iedereen wie onrecht is aangedaan hem kan luiden en de rechters bij elkaar kan roepen. Jaren later, wanneer het touw versleten is en vervangen wordt door een eenvoudige wijnstok, vindt een oud, verwaarloosd paard een onverwachte manier om om gerechtigheid te vragen.
B110 minGesproken
Hoe het begint
Atri is the name of a little town in Italy. It is a very old town, built halfway up the side of a steep hill.
Atri is de naam van een klein stadje in Italië. Het is een heel oud stadje, gebouwd halverwege de helling van een steile heuvel.
A long time ago, the King of Atri bought a fine large bell and had it hung in a tower in the market place. A long rope that reached almost to the ground was tied to the bell. Even the smallest child could ring the bell by pulling on this rope.
Lang geleden kocht de koning van Atri een mooie, grote klok en liet die ophangen in een toren op het marktplein. Aan de klok werd een lang touw vastgemaakt dat bijna tot aan de grond reikte. Zelfs het kleinste kind kon de klok luiden door aan dit touw te trekken.
"It is the bell of justice," said the king.
“Het is de klok van de gerechtigheid,” zei de koning.
Talen
- The Bell of Atri · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.273 woorden · ~10 min · Gesproken
- Die Glocke von Atri · DuitsB1 Gemiddeld · 1.234 woorden · ~10 min · Gesproken
- Η καμπάνα του Άτρι · GrieksB1 Gemiddeld · 1.228 woorden · ~10 min
- La campana de Atri · SpaansB1 Gemiddeld · 1.202 woorden · ~10 min · Gesproken
- La Cloche d’Atri · FransB1 Gemiddeld · 1.401 woorden · ~10 min · Gesproken
- आत्री की घंटी · HindiB1 Gemiddeld · 1.359 woorden · ~10 min
- Lonceng Atri · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.113 woorden · ~10 min
- La campana di Atri · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.247 woorden · ~10 min
- アトリの鐘 · JapansB1 Gemiddeld
- 아트리의 종 · KoreaansB1 Gemiddeld · 867 woorden · ~5 min
- De klok van Atri · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.284 woorden · ~10 min
- Dzwon z Atri · PoolsB1 Gemiddeld · 1.000 woorden · ~10 min
- O Sino de Atri · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.242 woorden · ~10 min
- Clopotul din Atri · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.205 woorden · ~10 min
- Atri’nin Çanı · TurksB1 Gemiddeld · 879 woorden · ~5 min
- Quả chuông thành Atri · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.484 woorden · ~10 min
- 阿特里的钟 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Bell of Atri lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.273 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
