Hans Christian Andersen

The Princess and the Pea

Die Prinzessin auf der Erbse

Ein Prinz sucht auf der ganzen Welt nach einer Braut, die eine echte Prinzessin ist, aber er kann sich bei keiner der Kandidatinnen wirklich sicher sein. In einer stürmischen Nacht klopft ein klatschnasses, zerzaustes Mädchen an das Tor und behauptet, genau das zu sein, und die alte Königin denkt sich heimlich einen Test aus, um es herauszufinden.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess, but she had to be a real princess. He traveled all over the world to find one, but he couldn't find what he wanted anywhere.

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, aber sie musste eine echte Prinzessin sein. Er reiste durch die ganze Welt, um eine zu finden, aber er konnte nirgends finden, was er suchte.

There were plenty of princesses, but it was hard to tell whether they were real ones. There was always something about them that wasn't quite right.

Es gab viele Prinzessinnen, aber es war schwer zu sagen, ob sie echt waren. Es gab immer etwas an ihnen, das nicht ganz stimmte.

So he came home again and was sad, because he wanted a real princess very much.

Also kam er wieder nach Hause und war traurig, denn er wollte so gerne eine echte Prinzessin haben.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Princess and the Pea · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 350 คำ · ~5 min · เสียง
Die Prinzessin auf der Erbse · เยอรมันB1 ปานกลาง · 343 คำ · ~5 min · เสียง
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι · กรีกB1 ปานกลาง · 322 คำ · ~5 min
La princesa y el guisante · สเปนB1 ปานกลาง · 343 คำ · ~5 min · เสียง
La Princesse au petit pois · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 384 คำ · ~5 min · เสียง
राजकुमारी और मटर का दाना · ฮินดีB1 ปานกลาง · 411 คำ · ~5 min
Putri dan Sebutir Kacang Polong · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 335 คำ · ~5 min
La principessa sul pisello · อิตาลีB1 ปานกลาง · 327 คำ · ~5 min
エンドウ豆の上に寝たお姫さま · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
공주와 완두콩 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 248 คำ · ~5 min
De prinses op de erwt · ดัตช์B1 ปานกลาง · 371 คำ · ~5 min
Księżniczka na ziarnku grochu · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 282 คำ · ~5 min
A Princesa e a Ervilha · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 344 คำ · ~5 min
Prințesa și bobul de mazăre · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 341 คำ · ~5 min
Prenses ve Bezelye Tanesi · ตุรกีB1 ปานกลาง · 270 คำ · ~5 min
Nàng công chúa và hạt đậu · เวียดนามB1 ปานกลาง · 422 คำ · ~5 min
豌豆公主 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Princess and the Pea ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 350 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Princess and the Pea

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้