İçeriğe geç

Rudyard Kipling

The Cat that Walked by Himself

Kendi Başına Yürüyen Kedi

Çok eskiden, bütün hayvanlar henüz vahşiyken, Köpek, At ve İnek sırayla Kadın’ın mağarasına gelir; kızarmış kemikler ve lezzetli otlar için ehlileşirler. Kedi ise ne dost ne de hizmetçi olmak ister. Yine de ateşi ve sütü arzular, özgürlüğünü korumaya da kararlıdır.

B135 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Hear and attend and listen; for this befell and behappened and became and was, O my Best Beloved, when the Tame animals were wild.

Duyun, kulak verin ve dinleyin; çünkü bunlar olup bittiğinde, yaşanıp bittiğinde, ey En Sevgilim, Evcil hayvanlar henüz vahşiydi.

The Dog was wild, and the Horse was wild, and the Cow was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild—as wild as wild could be—and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones. But the wildest of all the wild animals was the Cat.

Köpek vahşiydi, At vahşiydi, İnek vahşiydi, Koyun vahşiydi ve Domuz vahşiydi; olabildiğince vahşiydiler. Islak Vahşi Ormanlar’da tek başlarına dolaşırlardı. Ama vahşi hayvanların en vahşisi Kedi’ydi.

He walked by himself, and all places were alike to him.

Kendi başına yürürdü ve onun için her yer birdi.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Cat that Walked by Himself · İngilizce (özgün)B1 Orta · 4.028 kelime · ~35 min · Sesli
  • Die Katze, die für sich allein ging · AlmancaB1 Orta · 4.016 kelime · ~35 min · Sesli
  • Ο Γάτος που Περπατούσε Μόνος του · YunancaB1 Orta · 3.931 kelime · ~35 min
  • El gato que caminaba solo · İspanyolcaB1 Orta · 3.838 kelime · ~30 min · Sesli
  • Le Chat qui s’en va tout seul · FransızcaB1 Orta · 4.323 kelime · ~35 min · Sesli
  • बिल्ली जो अकेली चलती थी · HintçeB1 Orta · 4.203 kelime · ~35 min
  • Kucing yang Berjalan Sendiri · EndonezceB1 Orta · 3.586 kelime · ~30 min
  • Il gatto che se ne andava sempre solo · İtalyancaB1 Orta · 3.854 kelime · ~30 min
  • 『ひとりで歩いたねこ』 · JaponcaB1 Orta
  • 혼자 걷는 고양이 · KoreceB1 Orta · 2.551 kelime · ~20 min
  • De kat die in zijn eentje liep · FelemenkçeB1 Orta · 4.171 kelime · ~35 min
  • Kot, który chadzał własnymi drogami · LehçeB1 Orta · 3.343 kelime · ~30 min
  • O Gato que Andava Sozinho · PortekizceB1 Orta · 3.980 kelime · ~35 min
  • Pisica care mergea singură · RumenceB1 Orta · 3.946 kelime · ~35 min
  • Kendi Başına Yürüyen Kedi · TürkçeB1 Orta · 2.776 kelime · ~25 min
  • Chú mèo tự mình đi dạo · VietnamcaB1 Orta · 4.808 kelime · ~40 min
  • 独来独往的猫 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Vietnamca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Cat that Walked by Himself hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 4.028 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–40 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler