Rudyard Kipling

The Cat that Walked by Himself

Die Katze, die für sich allein ging

Vor langer Zeit, als alle Tiere noch wild sind, kommen Hund, Pferd und Kuh nacheinander zur Höhle der Frau und lassen sich zähmen, für Knochen und Gras. Die Katze will weder Freund noch Diener sein, doch sie möchte das Feuer und die Milch und ihre Freiheit behalten.

B135 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Hear and attend and listen; for this befell and behappened and became and was, O my Best Beloved, when the Tame animals were wild.

Hört zu und gebt acht und horcht; denn dies begab sich und geschah und wurde und war, o mein Allerliebstes, als die zahmen Tiere noch wild waren.

The Dog was wild, and the Horse was wild, and the Cow was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild—as wild as wild could be—and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones. But the wildest of all the wild animals was the Cat.

Der Hund war wild, und das Pferd war wild, und die Kuh war wild, und das Schaf war wild, und das Schwein war wild – so wild, wie man nur wild sein konnte – und sie gingen in den nassen, wilden Wäldern für sich allein. Aber das wildeste aller wilden Tiere war die Katze.

He walked by himself, and all places were alike to him.

Sie ging für sich allein, und alle Orte waren ihr gleich.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Cat that Walked by Himself · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 4,028 كلمة · ~35 min · صوت
Die Katze, die für sich allein ging · الألمانيةB1 متوسط · 4,016 كلمة · ~35 min · صوت
Ο Γάτος που Περπατούσε Μόνος του · اليونانيةB1 متوسط · 3,931 كلمة · ~35 min
El gato que caminaba solo · الإسبانيةB1 متوسط · 3,838 كلمة · ~30 min · صوت
Le Chat qui s’en va tout seul · الفرنسيةB1 متوسط · 4,323 كلمة · ~35 min · صوت
बिल्ली जो अकेली चलती थी · الهنديةB1 متوسط · 4,203 كلمة · ~35 min
Kucing yang Berjalan Sendiri · الإندونيسيةB1 متوسط · 3,586 كلمة · ~30 min
Il gatto che se ne andava sempre solo · الإيطاليةB1 متوسط · 3,854 كلمة · ~30 min
『ひとりで歩いたねこ』 · اليابانيةB1 متوسط
혼자 걷는 고양이 · الكوريةB1 متوسط · 2,551 كلمة · ~20 min
De kat die in zijn eentje liep · الهولنديةB1 متوسط · 4,171 كلمة · ~35 min
Kot, który chadzał własnymi drogami · البولنديةB1 متوسط · 3,343 كلمة · ~30 min
O Gato que Andava Sozinho · البرتغاليةB1 متوسط · 3,980 كلمة · ~35 min
Pisica care mergea singură · الرومانيةB1 متوسط · 3,946 كلمة · ~35 min
Kendi Başına Yürüyen Kedi · التركيةB1 متوسط · 2,776 كلمة · ~25 min
Chú mèo tự mình đi dạo · الفيتناميةB1 متوسط · 4,808 كلمة · ~40 min
独来独往的猫 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Cat that Walked by Himself؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 4,028 كلمة: قرابة 5–40 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Cat that Walked by Himself

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى