Rudyard Kipling
The Cat that Walked by Himself
De kat die in zijn eentje liep
Lang geleden, toen alle dieren wild waren, komen de Hond, het Paard en de Koe een voor een naar de grot van de Vrouw en worden getemd voor geroosterde botten en lekker gras. De Kat wil vriend noch dienaar zijn, maar hij wil wel het vuur en de melk, en is van plan zijn vrijheid te behouden.
B135 minGesproken
Hoe het begint
Hear and attend and listen; for this befell and behappened and became and was, O my Best Beloved, when the Tame animals were wild.
Hoor en let op en luister; want dit gebeurde en geschiedde en voltrok zich en was zo, o mijn Veelgeliefde, toen de Tamme dieren nog wild waren.
The Dog was wild, and the Horse was wild, and the Cow was wild, and the Sheep was wild, and the Pig was wild—as wild as wild could be—and they walked in the Wet Wild Woods by their wild lones. But the wildest of all the wild animals was the Cat.
De Hond was wild, en het Paard was wild, en de Koe was wild, en het Schaap was wild, en het Varken was wild — zo wild als wild maar kon zijn — en ze liepen helemaal in hun eentje door de Natte Wilde Wouden. Maar de wildste van alle wilde dieren was de Kat.
He walked by himself, and all places were alike to him.
Hij liep in zijn eentje, en alle plaatsen waren hem om het even.
Talen
- The Cat that Walked by Himself · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 4.028 woorden · ~35 min · Gesproken
- Die Katze, die für sich allein ging · DuitsB1 Gemiddeld · 4.016 woorden · ~35 min · Gesproken
- Ο Γάτος που Περπατούσε Μόνος του · GrieksB1 Gemiddeld · 3.931 woorden · ~35 min
- El gato que caminaba solo · SpaansB1 Gemiddeld · 3.838 woorden · ~30 min · Gesproken
- Le Chat qui s’en va tout seul · FransB1 Gemiddeld · 4.323 woorden · ~35 min · Gesproken
- बिल्ली जो अकेली चलती थी · HindiB1 Gemiddeld · 4.203 woorden · ~35 min
- Kucing yang Berjalan Sendiri · IndonesischB1 Gemiddeld · 3.586 woorden · ~30 min
- Il gatto che se ne andava sempre solo · ItaliaansB1 Gemiddeld · 3.854 woorden · ~30 min
- 『ひとりで歩いたねこ』 · JapansB1 Gemiddeld
- 혼자 걷는 고양이 · KoreaansB1 Gemiddeld · 2.551 woorden · ~20 min
- De kat die in zijn eentje liep · NederlandsB1 Gemiddeld · 4.171 woorden · ~35 min
- Kot, który chadzał własnymi drogami · PoolsB1 Gemiddeld · 3.343 woorden · ~30 min
- O Gato que Andava Sozinho · PortugeesB1 Gemiddeld · 3.980 woorden · ~35 min
- Pisica care mergea singură · RoemeensB1 Gemiddeld · 3.946 woorden · ~35 min
- Kendi Başına Yürüyen Kedi · TurksB1 Gemiddeld · 2.776 woorden · ~25 min
- Chú mèo tự mình đi dạo · VietnameesB1 Gemiddeld · 4.808 woorden · ~40 min
- 独来独往的猫 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Vietnamees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Cat that Walked by Himself lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 4.028 woorden: zo'n 5–40 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
