Aesop

The Farmer and the Stork

Der Bauer und der Storch

Ein einfacher, gutgläubiger Storch wird von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen, ein frisch bepflanztes Feld zu besuchen. Das Treffen endet böse, als alle Vögel im Netz des Bauern gefangen werden. Der Storch bittet darum, verschont zu werden, und betont, dass er ehrlich ist und nicht wusste, dass die Kraniche stehlen wollten.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.

Ein Storch, der sehr einfach und gutgläubig war, war von einer fröhlichen Gruppe von Kranichen eingeladen worden, ein Feld zu besuchen, das gerade erst bepflanzt worden war. Aber das Treffen endete böse, und alle Vögel verfingen sich im Netz des Bauern.

The stork begged the farmer to let him go.

Der Storch bat den Bauern, ihn freizulassen.

"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."

„Bitte lass mich frei“, flehte er. „Ich gehöre zur Familie der Störche, und du weißt, dass Störche ehrliche Vögel mit einem guten Charakter sind. Außerdem habe ich nicht gewusst, dass die Kraniche stehlen wollten.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Farmer and the Stork · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 120 คำ · ~5 min · เสียง
Der Bauer und der Storch · เยอรมันB1 ปานกลาง · 121 คำ · ~5 min · เสียง
Ο αγρότης και ο πελαργός · กรีกB1 ปานกลาง · 119 คำ · ~5 min
El granjero y la cigüeña · สเปนB1 ปานกลาง · 121 คำ · ~5 min · เสียง
Le Fermier et la Cigogne · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 132 คำ · ~5 min · เสียง
किसान और सारस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 147 คำ · ~5 min
Petani dan Burung Bangau · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 109 คำ · ~5 min
Il contadino e la cicogna · อิตาลีB1 ปานกลาง · 112 คำ · ~5 min
農夫とコウノトリ · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
농부와 황새 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 89 คำ · ~5 min
De boer en de ooievaar · ดัตช์B1 ปานกลาง · 121 คำ · ~5 min
Rolnik i bocian · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 103 คำ · ~5 min
O Fazendeiro e a Cegonha · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 126 คำ · ~5 min
Fermierul și barza · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 118 คำ · ~5 min
Çiftçi ve Leylek · ตุรกีB1 ปานกลาง · 87 คำ · ~5 min
Bác nông dân và con cò · เวียดนามB1 ปานกลาง · 153 คำ · ~5 min
农夫和鹳 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Farmer and the Stork ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 120 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Farmer and the Stork

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้