Brothers Grimm

Briar Rose

Dornröschen

Nach vielen kinderlosen Jahren bekommen ein König und eine Königin eine wunderschöne Tochter und veranstalten ein großes Fest. Sie laden zwölf der dreizehn Feen des Reiches ein, weil sie nur zwölf goldene Teller haben. Die dreizehnte Fee wurde übergangen. Sie kommt ungebeten und voller Wut und verflucht die Prinzessin.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time, a king and queen ruled a country far away, in the days when there were still fairies.

Es war einmal vor langer Zeit, als es noch Feen gab. Da regierten ein König und eine Königin ein weit entferntes Land.

This king and queen had plenty of money, plenty of fine clothes to wear, plenty of good things to eat and drink, and a coach to ride in every day. But although they had been married for many years, they had no children, and this made them very sad.

Dieser König und diese Königin hatten viel Geld, viele schöne Kleider, viele gute Sachen zu essen und zu trinken und eine Kutsche für jeden Tag. Aber obwohl sie schon viele Jahre verheiratet waren, hatten sie keine Kinder. Das machte sie sehr traurig.

One day, as the queen was walking beside the river at the bottom of the garden, she saw a poor little fish that had thrown itself out of the water and lay gasping on the bank, nearly dead.

Eines Tages ging die Königin am Fluss unten im Garten spazieren. Da sah sie einen armen kleinen Fisch. Er hatte sich aus dem Wasser geworfen, lag nach Luft schnappend am Ufer und war fast tot.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Briar Rose · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,440 คำ · ~10 min · เสียง
Dornröschen · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,376 คำ · ~10 min · เสียง
Αγριοτριανταφυλλιά · กรีกB1 ปานกลาง · 1,380 คำ · ~10 min
Briar Rose · สเปนB1 ปานกลาง · 1,402 คำ · ~10 min · เสียง
Églantine · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,534 คำ · ~15 min · เสียง
ब्रायर रोज़ · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,543 คำ · ~15 min
Mawar Berduri · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,263 คำ · ~10 min
Rosaspina · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,446 คำ · ~10 min
いばら姫 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
들장미 공주 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 955 คำ · ~10 min
Doornroosje · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,476 คำ · ~10 min
Śpiąca Królewna · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,136 คำ · ~10 min
Briar Rose · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,384 คำ · ~10 min
Briar Rose · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,398 คำ · ~10 min
Briar Rose · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,013 คำ · ~10 min
Briar Rose · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,692 คำ · ~15 min
野玫瑰 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Briar Rose ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,440 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Briar Rose

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้