ग्रिम बंधु
Rumpelstiltskin
रुम्पलस्टिल्ट्सकिन
एक चक्कीवाला राजा के सामने डींग हाँकता है कि उसकी बेटी भूसे से सोना कात सकती है, और लालची राजा उस लड़की को एक चरखे और जानलेवा शर्त के साथ भूसे से भरे कमरे में बंद कर देता है। जब वह बेबस होकर रोने लगती है, तो एक अजीब छोटा आदमी प्रकट होता है और कीमत लेकर इस नामुमकिन काम को करने की बात कहता है।
B110 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
By the side of a wood, in a country far away, there ran a fine stream, and on the stream stood a mill. The miller's house was close by, and the miller had a very beautiful daughter.
एक जंगल के किनारे, दूर किसी देश में, एक सुंदर नदी बहती थी और उसी नदी पर एक चक्की बनी थी। पास ही चक्कीवाले का घर था, और चक्कीवाले की एक बहुत सुंदर बेटी थी।
She was also very smart and clever, and the miller was so proud of her that one day he told the king of the land, who used to come and hunt in the wood, that his daughter could spin gold out of straw.
वह बहुत होशियार और समझदार भी थी। चक्कीवाले को उस पर इतना घमंड था कि एक दिन उसने देश के राजा से, जो जंगल में शिकार खेलने आता था, कह दिया कि उसकी बेटी भूसे से सोना कात सकती है।
Now, this king was very fond of money. When he heard the miller's boast, he grew greedy, and he sent for the girl to be brought before him.
राजा पैसों का बहुत लालची था। चक्कीवाले की डींग सुनकर उसका लालच और बढ़ गया, और उसने उस लड़की को अपने सामने लाने का हुक्म दिया।
भाषाएँ
- Rumpelstiltskin · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,116 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Rumpelstilzchen · जर्मनB1 मध्यम · 1,063 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Ρουμπελστίλτσκιν · यूनानीB1 मध्यम · 1,079 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,101 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Rumpelstiltskin · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,198 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- रुम्पलस्टिल्ट्सकिन · हिन्दीB1 मध्यम · 1,201 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 969 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · इतालवीB1 मध्यम · 1,057 शब्द · ~10 min
- ルンペルシュティルツヒェン · जापानीB1 मध्यम
- 룸펠슈틸츠헨 · कोरियाईB1 मध्यम · 746 शब्द · ~5 min
- Repelsteeltje · डचB1 मध्यम · 1,126 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · पोलिशB1 मध्यम · 908 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,116 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,083 शब्द · ~10 min
- Rumpelstiltskin · तुर्कीB1 मध्यम · 801 शब्द · ~5 min
- Rumpelstiltskin · वियतनामीB1 मध्यम · 1,350 शब्द · ~10 min
- 侏儒怪 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Rumpelstiltskin को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,116 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
