Brothers Grimm
Rumpelstiltskin
Rumpelstilzchen
A miller boasts to the king that his daughter can spin straw into gold, and the greedy king locks her in a room full of straw with a spinning wheel and a deadly deadline. When she breaks down in despair, a strange little man appears offering to do the impossible, for a price.
B110 minAudio
How it begins
By the side of a wood, in a country far away, there ran a fine stream, and on the stream stood a mill. The miller's house was close by, and the miller had a very beautiful daughter.
Am Rande eines Waldes, in einem weit entfernten Land, floss ein schöner Bach, und an dem Bach stand eine Mühle. Das Haus des Müllers lag ganz in der Nähe, und der Müller hatte eine sehr schöne Tochter.
She was also very smart and clever, and the miller was so proud of her that one day he told the king of the land, who used to come and hunt in the wood, that his daughter could spin gold out of straw.
Sie war auch sehr klug und geschickt, und der Müller war so stolz auf sie, dass er eines Tages dem König des Landes, der oft im Wald jagte, erzählte, seine Tochter könne Stroh zu Gold spinnen.
Now, this king was very fond of money. When he heard the miller's boast, he grew greedy, and he sent for the girl to be brought before him.
Nun liebte dieser König das Geld sehr. Als er die Prahlerei des Müllers hörte, wurde er gierig und ließ das Mädchen zu sich bringen.
Languages
- Rumpelstiltskin · English (original)B1 Intermediate · 1,116 words · ~10 min · Audio
- Rumpelstilzchen · GermanB1 Intermediate · 1,063 words · ~10 min · Audio
- Ρουμπελστίλτσκιν · GreekB1 Intermediate · 1,079 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · SpanishB1 Intermediate · 1,101 words · ~10 min · Audio
- Rumpelstiltskin · FrenchB1 Intermediate · 1,198 words · ~10 min · Audio
- रुम्पलस्टिल्ट्सकिन · HindiB1 Intermediate · 1,201 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · IndonesianB1 Intermediate · 969 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · ItalianB1 Intermediate · 1,057 words · ~10 min
- ルンペルシュティルツヒェン · JapaneseB1 Intermediate
- 룸펠슈틸츠헨 · KoreanB1 Intermediate · 746 words · ~5 min
- Repelsteeltje · DutchB1 Intermediate · 1,126 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · PolishB1 Intermediate · 908 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · PortugueseB1 Intermediate · 1,116 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · RomanianB1 Intermediate · 1,083 words · ~10 min
- Rumpelstiltskin · TurkishB1 Intermediate · 801 words · ~5 min
- Rumpelstiltskin · VietnameseB1 Intermediate · 1,350 words · ~10 min
- 侏儒怪 · ChineseB1 Intermediate
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Rumpelstiltskin in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 1,116 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
