Joseph Jacobs

The History of Tom Thumb

Die Geschichte von Tom Däumling

Die Frau eines Pflügers wünscht sich einen Sohn, selbst wenn er nicht größer als ein Daumen wäre, und der Zauberer Merlin erfüllt ihren Wunsch. Tom wächst nicht weiter, aber seine Missgeschicke führen ihn in einen Pudding, in das Maul einer Kuh und schließlich in einen Fisch, der auf König Arthurs Tisch landet.

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

In the days of the great Prince Arthur, there lived a mighty magician called Merlin, the most learned and skilled enchanter the world has ever seen.

In den Tagen des großen Prinzen Arthur lebte ein mächtiger Zauberer namens Merlin, der gelehrteste und fähigste Zauberer, den die Welt je gesehen hatte.

This famous magician, who could take any form he liked, was traveling around as a poor beggar. Being very tired, he stopped at the cottage of a plowman to rest and asked for some food.

Dieser berühmte Zauberer, der jede beliebige Gestalt annehmen konnte, reiste als armer Bettler umher. Da er sehr müde war, hielt er am Haus eines Pflügers an, um sich auszuruhen, und bat um etwas zu essen.

The countryman welcomed him, and his wife, who was a very good-hearted woman, soon brought him some milk in a wooden bowl and some coarse brown bread on a plate.

Der Bauersmann hieß ihn willkommen, und seine Frau, die eine sehr gutherzige Frau war, brachte ihm bald etwas Milch in einer Holzschale und etwas grobes Schwarzbrot auf einem Teller.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The History of Tom Thumb · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,858 คำ · ~15 min · เสียง
Die Geschichte von Tom Däumling · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,803 คำ · ~15 min · เสียง
Η ιστορία του Τομ Θαμ · กรีกB1 ปานกลาง · 1,864 คำ · ~15 min
La historia de Tom Thumb · สเปนB1 ปานกลาง · 1,892 คำ · ~15 min · เสียง
L’Histoire de Tom Pouce · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 2,058 คำ · ~15 min · เสียง
टॉम थंब की कहानी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 2,077 คำ · ~15 min
Kisah Tom Jempol · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,608 คำ · ~15 min
La storia di Tom Thumb · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,946 คำ · ~15 min
親指トミーの物語 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
엄지 톰 이야기 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,191 คำ · ~10 min
De geschiedenis van Tom Duim · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,899 คำ · ~15 min
Historia Tomcia Palucha · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,490 คำ · ~10 min
A História do Pequeno Polegar · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,909 คำ · ~15 min
Istoria lui Tom Degețel · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,953 คำ · ~15 min
Parmak Tom’un Hikâyesi · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,342 คำ · ~10 min
Chuyện kể về Tom Thumb · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,253 คำ · ~20 min
大拇指汤姆的故事 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The History of Tom Thumb ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,858 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The History of Tom Thumb

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้