Zum Inhalt springen

The Green Door

Die grüne Tür

Nach der Beerdigung von ihrem Großvater hat Lena einen kleinen, alten Schlüssel und eine Karte von seinem Garten bekommen, mit drei Wörtern darunter: „Nicht für Karin.“ Ihre Tante will das Haus verkaufen, der Nachbar hinter der Hecke ist seit vierzig Jahren ein Feind, und irgendwo im Garten wartet ein rotes Kreuz.

A220 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

My grandfather died on Monday. On Friday a lawyer gave me a key. And a map of his garden.

Mein Großvater ist am Montag gestorben. Am Freitag hat mir ein Anwalt einen Schlüssel gegeben. Und eine Karte von seinem Garten.

The funeral was small. It rained. My mother didn't cry. Aunt Karin looked at her phone the whole time.

Die Beerdigung war klein. Es hat geregnet. Meine Mutter hat nicht geweint. Tante Karin hat die ganze Zeit auf ihr Handy geschaut.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Die grüne Tür · Deutsch (Original)A2 Leicht · 1.831 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • الباب الأخضر · ArabischA2 Leicht · 1.297 Wörter · ~15 min
  • Η πράσινη πόρτα · GriechischA2 Leicht · 1.726 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • The Green Door · EnglischA2 Leicht · 1.785 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • La puerta verde · SpanischA2 Leicht · 1.738 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • La porte verte · FranzösischA2 Leicht · 2.064 Wörter · ~25 min · Hörfassung
  • हरा दरवाज़ा · HindiA2 Leicht · 2.011 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Pintu hijau · IndonesischA2 Leicht · 1.596 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • La porta verde · ItalienischA2 Leicht · 1.810 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • 緑の扉 · JapanischA2 Leicht · Hörfassung
  • 초록색 문 · KoreanischA2 Leicht · 1.407 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • De groene deur · NiederländischA2 Leicht · 1.818 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Zielone drzwi · PolnischA2 Leicht · 1.429 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • A porta verde · PortugiesischA2 Leicht · 1.768 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • Ușa verde · RumänischA2 Leicht · 1.711 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • ประตูกลางสวนสีเขียว · ThailändischA2 Leicht
  • Yeşil Kapı · TürkischA2 Leicht · 1.275 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Cánh cửa màu xanh lá · VietnamesischA2 Leicht · 2.312 Wörter · ~25 min
  • 绿色的门 · ChinesischA2 Leicht · Hörfassung

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Die grüne Tür lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.831 Wörter in 7 Kapiteln: rund 5–25 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau