Die grüne Tür

The Green Door

After her grandfather's funeral, Lena is handed a small old key and a map of his garden, with three words underneath: "Not for Karin." Her aunt wants to sell the house, the neighbour behind the hedge has been an enemy for forty years, and somewhere in the garden a red cross is waiting.

A220 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

Mein Großvater ist am Montag gestorben. Am Freitag hat mir ein Anwalt einen Schlüssel gegeben. Und eine Karte von seinem Garten.

My grandfather died on Monday. On Friday a lawyer gave me a key. And a map of his garden.

Die Beerdigung war klein. Es hat geregnet. Meine Mutter hat nicht geweint. Tante Karin hat die ganze Zeit auf ihr Handy geschaut.

The funeral was small. It rained. My mother didn't cry. Aunt Karin looked at her phone the whole time.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Die grüne Tür · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,831 كلمة · ~20 min · صوت
Η πράσινη πόρτα · اليونانيةA2 سهل · 1,726 كلمة · ~20 min · صوت
The Green Door · الإنجليزيةA2 سهل · 1,785 كلمة · ~20 min · صوت
La puerta verde · الإسبانيةA2 سهل · 1,738 كلمة · ~20 min · صوت
La porte verte · الفرنسيةA2 سهل · 2,064 كلمة · ~25 min · صوت
हरा दरवाज़ा · الهنديةA2 سهل · 2,011 كلمة · ~20 min · صوت
Pintu hijau · الإندونيسيةA2 سهل · 1,596 كلمة · ~20 min · صوت
La porta verde · الإيطاليةA2 سهل · 1,810 كلمة · ~20 min · صوت
緑の扉 · اليابانيةA2 سهل · صوت
초록색 문 · الكوريةA2 سهل · 1,407 كلمة · ~15 min · صوت
De groene deur · الهولنديةA2 سهل · 1,818 كلمة · ~20 min · صوت
Zielone drzwi · البولنديةA2 سهل · 1,429 كلمة · ~15 min · صوت
A porta verde · البرتغاليةA2 سهل · 1,768 كلمة · ~20 min · صوت
Ușa verde · الرومانيةA2 سهل · 1,711 كلمة · ~20 min · صوت
ประตูกลางสวนสีเขียว · التايلانديةA2 سهل
Yeşil Kapı · التركيةA2 سهل · 1,275 كلمة · ~15 min · صوت
Cánh cửa màu xanh lá · الفيتناميةA2 سهل · 2,312 كلمة · ~25 min
绿色的门 · الصينيةA2 سهل · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Die grüne Tür؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,831 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–25 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Die grüne Tür

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى