The Green Door
La puerta verde
Tras el funeral de su abuelo, Lena ha recibido una llave pequeña y vieja y un mapa de su jardín, con tres palabras debajo: «No para Karin». Su tía quiere vender la casa, el vecino tras el seto es un enemigo desde hace cuarenta años y, en algún lugar del jardín, espera una cruz roja.
A220 minNarración
Cómo empieza
1
1
My grandfather died on Monday. On Friday a lawyer gave me a key. And a map of his garden.
Mi abuelo murió el lunes. El viernes, un abogado me dio una llave. Y un mapa de su jardín.
The funeral was small. It rained. My mother didn't cry. Aunt Karin looked at her phone the whole time.
El funeral fue pequeño. Llovió. Mi madre no lloró. La tía Karin estuvo mirando su móvil todo el tiempo.
Idiomas
- Die grüne Tür · Alemán (original)A2 Fácil · 1831 palabras · ~20 min · Narración
- الباب الأخضر · ÁrabeA2 Fácil · 1297 palabras · ~15 min
- Η πράσινη πόρτα · GriegoA2 Fácil · 1726 palabras · ~20 min · Narración
- The Green Door · InglésA2 Fácil · 1785 palabras · ~20 min · Narración
- La puerta verde · EspañolA2 Fácil · 1738 palabras · ~20 min · Narración
- La porte verte · FrancésA2 Fácil · 2064 palabras · ~25 min · Narración
- हरा दरवाज़ा · HindiA2 Fácil · 2011 palabras · ~20 min · Narración
- Pintu hijau · IndonesioA2 Fácil · 1596 palabras · ~20 min · Narración
- La porta verde · ItalianoA2 Fácil · 1810 palabras · ~20 min · Narración
- 緑の扉 · JaponésA2 Fácil · Narración
- 초록색 문 · CoreanoA2 Fácil · 1407 palabras · ~15 min · Narración
- De groene deur · NeerlandésA2 Fácil · 1818 palabras · ~20 min · Narración
- Zielone drzwi · PolacoA2 Fácil · 1429 palabras · ~15 min · Narración
- A porta verde · PortuguésA2 Fácil · 1768 palabras · ~20 min · Narración
- Ușa verde · RumanoA2 Fácil · 1711 palabras · ~20 min · Narración
- ประตูกลางสวนสีเขียว · TailandésA2 Fácil
- Yeşil Kapı · TurcoA2 Fácil · 1275 palabras · ~15 min · Narración
- Cánh cửa màu xanh lá · VietnamitaA2 Fácil · 2312 palabras · ~25 min
- 绿色的门 · ChinoA2 Fácil · Narración
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Die grüne Tür?
Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1831 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5–25 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
