सीधे सामग्री पर जाएँ

The Green Door

हरा दरवाज़ा

अपने दादाजी के अंतिम संस्कार के बाद, लेना को एक छोटी पुरानी चाबी और उनके बगीचे का एक नक्शा मिला, जिसके नीचे तीन शब्द लिखे थे: “कारिन के लिए नहीं।” उसकी मौसी घर बेचना चाहती है, बाड़ के पीछे रहने वाला पड़ोसी चालीस साल से दुश्मन है, और बगीचे में कहीं एक लाल निशान इंतज़ार कर रहा है।

A220 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

1

1

My grandfather died on Monday. On Friday a lawyer gave me a key. And a map of his garden.

मेरे दादाजी की सोमवार को मौत हो गई। शुक्रवार को एक वकील ने मुझे एक चाबी दी। और उनके बगीचे का एक नक्शा भी।

The funeral was small. It rained. My mother didn't cry. Aunt Karin looked at her phone the whole time.

अंतिम संस्कार छोटा था। बारिश हो रही थी। मेरी माँ नहीं रोईं। मौसी कारिन पूरे समय अपने फ़ोन पर देख रही थीं।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Die grüne Tür · जर्मन (मूल)A2 आसान · 1,831 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • الباب الأخضر · अरबीA2 आसान · 1,297 शब्द · ~15 min
  • Η πράσινη πόρτα · यूनानीA2 आसान · 1,726 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • The Green Door · अंग्रेज़ीA2 आसान · 1,785 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • La puerta verde · स्पेनिशA2 आसान · 1,738 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • La porte verte · फ़्रेंचA2 आसान · 2,064 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • हरा दरवाज़ा · हिन्दीA2 आसान · 2,011 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Pintu hijau · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,596 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • La porta verde · इतालवीA2 आसान · 1,810 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • 緑の扉 · जापानीA2 आसान · ऑडियो
  • 초록색 문 · कोरियाईA2 आसान · 1,407 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • De groene deur · डचA2 आसान · 1,818 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Zielone drzwi · पोलिशA2 आसान · 1,429 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • A porta verde · पुर्तगालीA2 आसान · 1,768 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Ușa verde · रोमानियाईA2 आसान · 1,711 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • ประตูกลางสวนสีเขียว · थाईA2 आसान
  • Yeşil Kapı · तुर्कीA2 आसान · 1,275 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Cánh cửa màu xanh lá · वियतनामीA2 आसान · 2,312 शब्द · ~25 min
  • 绿色的门 · चीनीA2 आसान · ऑडियो

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Die grüne Tür को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,831 शब्द, 7 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ