The Hound of the Baskervilles
El sabueso de los Baskerville
Todo el caso más famoso de Sherlock Holmes, contado en inglés sencillo. Sir Charles Baskerville muere en el camino detrás de su casa, con miedo en su cara, y junto a él están las huellas de un sabueso gigantesco. ¿Es cierta la vieja leyenda familiar? El Dr. Watson va con el joven heredero, Sir Henry, a Baskerville Hall en el salvaje páramo de Devon, donde un convicto se esconde, una luz extraña arde por la noche y algo aúlla en el pantano.
A28 h 30 minNarración
Cómo empieza
Mr Sherlock Holmes
Sr. Sherlock Holmes
Mr Sherlock Holmes usually got up very late in the morning. Sometimes he did not go to bed at all. But that morning he was already at the breakfast table.
El Sr. Sherlock Holmes solía levantarse muy tarde por la mañana. A veces no se acostaba en absoluto. Pero aquella mañana ya estaba en la mesa del desayuno.
I stood by the fire with a walking stick in my hands. A visitor came to see us the evening before, but we were out. He waited for an hour, and then he left. He forgot his stick.
Yo estaba junto al fuego con un bastón en las manos. Un visitante vino a vernos la noche anterior, pero nosotros estábamos fuera. Esperó durante una hora y luego se fue. Olvidó su bastón.
Idiomas
- The Hound of the Baskervilles · Inglés (original)A2 Fácil · 46.490 palabras · ~8 h 30 min · Narración
- Der Hund von Baskerville · AlemánA2 Fácil · 47.845 palabras · ~8 h 45 min · Narración
- Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ · GriegoA2 Fácil · 44.877 palabras · ~8 h 15 min · Narración
- El sabueso de los Baskerville · EspañolA2 Fácil · 44.232 palabras · ~8 h 15 min · Narración
- Le Chien des Baskerville · FrancésA2 Fácil · 52.786 palabras · ~9 h 45 min · Narración
- द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स · HindiA2 Fácil · 53.543 palabras · ~10 h
- Anjing Pemburu Keluarga Baskerville · IndonesioA2 Fácil · 43.295 palabras · ~8 h
- Il mastino dei Baskerville · ItalianoA2 Fácil · 45.362 palabras · ~8 h 30 min · Narración
- バスカヴィル家の犬 · JaponésA2 Fácil · Narración
- 바스커빌 가문의 사냥개 · CoreanoA2 Fácil · 34.161 palabras · ~6 h 15 min · Narración
- O Cachorro dos Baskervilles · PortuguésA2 Fácil · 45.405 palabras · ~8 h 30 min · Narración
- Câinele din familia Baskerville · RumanoA2 Fácil · 45.474 palabras · ~8 h 30 min · Narración
- หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ · TailandésA2 Fácil
- Baskerville Tazısı · TurcoA2 Fácil · 33.261 palabras · ~6 h 15 min · Narración
- Con chó săn của dòng họ Baskerville · VietnamitaA2 Fácil · 63.030 palabras · ~11 h 45 min
- 巴斯克维尔的猎犬 · ChinoA2 Fácil · Narración
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Hound of the Baskervilles?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 46.490 palabras en 15 capítulos: alrededor de 20 min – 11 h 45 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
