The Hound of the Baskervilles
Baskerville Tazısı
Sherlock Holmes’un en ünlü davasının tamamı, kolay İngilizce ile yeniden anlatıldı. Sir Charles Baskerville evinin arkasındaki yolda, yüzünde korkuyla ölür ve yanında dev bir tazının ayak izleri vardır. Eski aile efsanesi doğru mu? Dr Watson genç varis Sir Henry ile vahşi Devon bataklığındaki Baskerville Konağı’na gider; orada bir mahkûm saklanır, geceleri tuhaf bir ışık yanar ve bataklıkta bir şey ulur.
A28 h 30 minSesli
Nasıl başlıyor
Mr Sherlock Holmes
Bay Sherlock Holmes
Mr Sherlock Holmes usually got up very late in the morning. Sometimes he did not go to bed at all. But that morning he was already at the breakfast table.
Bay Sherlock Holmes sabahları genellikle çok geç kalkardı. Bazen hiç yatmazdı. Ama o sabah kahvaltı masasında oturuyordu.
I stood by the fire with a walking stick in my hands. A visitor came to see us the evening before, but we were out. He waited for an hour, and then he left. He forgot his stick.
Elimde bir bastonla ateşin yanında duruyordum. Bir ziyaretçi önceki akşam bizi görmeye geldi ama biz dışarıdaydık. Bir saat bekledi ve sonra gitti. Bastonunu unuttu.
Diller
- The Hound of the Baskervilles · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 46.490 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
- Der Hund von Baskerville · AlmancaA2 Kolay · 47.845 kelime · ~8 h 45 min · Sesli
- Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ · YunancaA2 Kolay · 44.877 kelime · ~8 h 15 min · Sesli
- El sabueso de los Baskerville · İspanyolcaA2 Kolay · 44.232 kelime · ~8 h 15 min · Sesli
- Le Chien des Baskerville · FransızcaA2 Kolay · 52.786 kelime · ~9 h 45 min · Sesli
- द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स · HintçeA2 Kolay · 53.543 kelime · ~10 h
- Anjing Pemburu Keluarga Baskerville · EndonezceA2 Kolay · 43.295 kelime · ~8 h
- Il mastino dei Baskerville · İtalyancaA2 Kolay · 45.362 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
- バスカヴィル家の犬 · JaponcaA2 Kolay · Sesli
- 바스커빌 가문의 사냥개 · KoreceA2 Kolay · 34.161 kelime · ~6 h 15 min · Sesli
- O Cachorro dos Baskervilles · PortekizceA2 Kolay · 45.405 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
- Câinele din familia Baskerville · RumenceA2 Kolay · 45.474 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
- หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ · TaycaA2 Kolay
- Baskerville Tazısı · TürkçeA2 Kolay · 33.261 kelime · ~6 h 15 min · Sesli
- Con chó săn của dòng họ Baskerville · VietnamcaA2 Kolay · 63.030 kelime · ~11 h 45 min
- 巴斯克维尔的猎犬 · ÇinceA2 Kolay · Sesli
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Hound of the Baskervilles hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 46.490 kelime, 15 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 20 min – 11 h 45 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
