The Hound of the Baskervilles
Il mastino dei Baskerville
L'intero caso più famoso di Sherlock Holmes, raccontato in un inglese facile. Sir Charles Baskerville muore sul sentiero dietro la sua casa, con la paura sul volto, e accanto a lui ci sono le impronte di un cane gigantesco. È vera la vecchia leggenda di famiglia? Il Dr Watson va con il giovane erede, Sir Henry, a Baskerville Hall sulla selvaggia brughiera del Devon, dove un prigioniero si nasconde, una strana luce brucia di notte e qualcosa ulula nella palude.
A28 h 30 minVersione audio
Come comincia
Mr Sherlock Holmes
Il signor Sherlock Holmes
Mr Sherlock Holmes usually got up very late in the morning. Sometimes he did not go to bed at all. But that morning he was already at the breakfast table.
Il signor Sherlock Holmes si è alzato di solito molto tardi la mattina. A volte non è andato a letto per niente. Però quella mattina era già al tavolo della colazione.
I stood by the fire with a walking stick in my hands. A visitor came to see us the evening before, but we were out. He waited for an hour, and then he left. He forgot his stick.
Sono rimasta vicino al fuoco con un bastone da passeggio tra le mani. Un visitatore è venuto a trovarci la sera prima, ma noi eravamo fuori. Ha aspettato per un'ora e poi è partito. Ha dimenticato il suo bastone.
Lingue
- The Hound of the Baskervilles · Inglese (originale)A2 Facile · 46.490 parole · ~8 h 30 min · Versione audio
- Der Hund von Baskerville · TedescoA2 Facile · 47.845 parole · ~8 h 45 min · Versione audio
- Το Σκυλί των Μπάσκερβιλ · GrecoA2 Facile · 44.877 parole · ~8 h 15 min · Versione audio
- El sabueso de los Baskerville · SpagnoloA2 Facile · 44.232 parole · ~8 h 15 min · Versione audio
- Le Chien des Baskerville · FranceseA2 Facile · 52.786 parole · ~9 h 45 min · Versione audio
- द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स · HindiA2 Facile · 53.543 parole · ~10 h
- Anjing Pemburu Keluarga Baskerville · IndonesianoA2 Facile · 43.295 parole · ~8 h
- Il mastino dei Baskerville · ItalianoA2 Facile · 45.362 parole · ~8 h 30 min · Versione audio
- バスカヴィル家の犬 · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
- 바스커빌 가문의 사냥개 · CoreanoA2 Facile · 34.161 parole · ~6 h 15 min · Versione audio
- O Cachorro dos Baskervilles · PortogheseA2 Facile · 45.405 parole · ~8 h 30 min · Versione audio
- Câinele din familia Baskerville · RumenoA2 Facile · 45.474 parole · ~8 h 30 min · Versione audio
- หมาล่าเนื้อแห่งบาสเกอร์วิลล์ · ThailandeseA2 Facile
- Baskerville Tazısı · TurcoA2 Facile · 33.261 parole · ~6 h 15 min · Versione audio
- Con chó săn của dòng họ Baskerville · VietnamitaA2 Facile · 63.030 parole · ~11 h 45 min
- 巴斯克维尔的猎犬 · CineseA2 Facile · Versione audio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere The Hound of the Baskervilles?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 46.490 parole in 15 capitoli: più o meno 20 min – 11 h 45 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
