In quali lingue posso leggere Das Paket für Frau Wagner?

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.

Circa 918 parole in 6 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Perfekt-Geschichten

Das Paket für Frau Wagner

DuoText

Tim abita al piano terra e riceve i pacchi per tutto il palazzo. Un giorno arriva un piccolo pacco per la signora Wagner del terzo piano. Lei non apre. E nella notte Tim ha sentito un rumore dal pacco: Tic. Tic. Tic.

6 capitoli · circa 900 parole · 5–10 min di lettura.

Leggilo

Sinistra · leggiDestra · di aiuto

Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.

Inizia a leggere

Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in inglese, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?

I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.

Hai già un account? Accedi

Come comincia

tedescoinglese

Ich heiße Tim, ich bin achtundzwanzig Jahre alt, und ich arbeite zu Hause. Ich mache Webseiten für kleine Firmen. Meine Wohnung ist im Erdgeschoss, gleich neben der Haustür. Deshalb bin ich der Paket-Mann im Haus.

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Alle Paketboten kennen mich. Wenn niemand zu Hause ist, klingeln sie bei mir. Ich nehme Pakete für Herrn Becker aus dem ersten Stock, für die zwei Studenten aus dem zweiten Stock und für Frau Wagner aus dem dritten Stock.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

Das Paket für Frau Wagner · Tedesco (originale)A2 Facile · 918 parole · ~10 min
Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · GrecoA2 Facile · 848 parole · ~10 min
The Parcel for Mrs Wagner · IngleseA2 Facile · 904 parole · ~10 min
El paquete para la señora Wagner · SpagnoloA2 Facile · 863 parole · ~10 min
Le colis pour Mme Wagner · FranceseA2 Facile · 1033 parole · ~10 min
फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Facile · 986 parole · ~10 min
Paket untuk Frau Wagner · IndonesianoA2 Facile · 867 parole · ~10 min
Il pacco per la signora Wagner · ItalianoA2 Facile · 894 parole · ~10 min
ヴァグナーさんの小づつみ · GiapponeseA2 Facile
바그너 부인을 위한 택배 · CoreanoA2 Facile · 668 parole · ~5 min
O pacote para a senhora Wagner · PortogheseA2 Facile · 891 parole · ~10 min
Pachetul pentru doamna Wagner · RumenoA2 Facile · 879 parole · ~10 min
Bayan Wagner İçin Paket · TurcoA2 Facile · 685 parole · ~10 min
给瓦格纳太太的包裹 · CineseA2 Facile

Aprilo nel lettore: tutte le 182 coppie di lingue

Altre storie di questo livello

Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).

Eine Nacht im ZeltDuoText · A2 · 888 parole
Der neue KollegeDuoText · A2 · 1020 parole
Die Frage, die ich nie gestellt habeDuoText · A2 · 1021 parole
Zwei Minuten zurückDuoText · A2 · 1025 parole
Das Haus, das zuhörtDuoText · A2 · 1040 parole
Die Frau im ZugDuoText · A2 · 788 parole

Leggerlo come testo parallelo

Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.

Domande

In quali lingue posso leggere Das Paket für Frau Wagner?: Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?: L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, turco e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?: Circa 918 parole in 6 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?: Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?: Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.