Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Das Paket für Frau Wagner?

Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.

Sekitar 918 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Perfekt-Geschichten

Das Paket für Frau Wagner

DuoText

Tim tinggal di lantai dasar dan menerima paket-paket untuk seisi gedung. Suatu hari, sebuah paket kecil datang untuk Frau Wagner dari lantai tiga. Dia tidak membuka pintu. Dan pada malam hari, Tim mendengar suara dari paket itu: Tik. Tik. Tik.

6 bab · sekitar 900 kata · 5–10 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Ich heiße Tim, ich bin achtundzwanzig Jahre alt, und ich arbeite zu Hause. Ich mache Webseiten für kleine Firmen. Meine Wohnung ist im Erdgeschoss, gleich neben der Haustür. Deshalb bin ich der Paket-Mann im Haus.

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Alle Paketboten kennen mich. Wenn niemand zu Hause ist, klingeln sie bei mir. Ich nehme Pakete für Herrn Becker aus dem ersten Stock, für die zwei Studenten aus dem zweiten Stock und für Frau Wagner aus dem dritten Stock.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Das Paket für Frau Wagner · Jerman (asli)A2 Mudah · 918 kata · ~10 min
Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · YunaniA2 Mudah · 848 kata · ~10 min
The Parcel for Mrs Wagner · InggrisA2 Mudah · 904 kata · ~10 min
El paquete para la señora Wagner · SpanyolA2 Mudah · 863 kata · ~10 min
Le colis pour Mme Wagner · PrancisA2 Mudah · 1.033 kata · ~10 min
फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · HindiA2 Mudah · 986 kata · ~10 min
Paket untuk Frau Wagner · IndonesiaA2 Mudah · 867 kata · ~10 min
Il pacco per la signora Wagner · ItaliaA2 Mudah · 894 kata · ~10 min
ヴァグナーさんの小づつみ · JepangA2 Mudah
바그너 부인을 위한 택배 · KoreaA2 Mudah · 668 kata · ~5 min
O pacote para a senhora Wagner · PortugisA2 Mudah · 891 kata · ~10 min
Pachetul pentru doamna Wagner · RumaniaA2 Mudah · 879 kata · ~10 min
Bayan Wagner İçin Paket · TurkiA2 Mudah · 685 kata · ~10 min
给瓦格纳太太的包裹 · TionghoaA2 Mudah

Buka di pembaca: semua 182 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Eine Nacht im ZeltDuoText · A2 · 888 kata
Der neue KollegeDuoText · A2 · 1.020 kata
Die Frage, die ich nie gestellt habeDuoText · A2 · 1.021 kata
Zwei Minuten zurückDuoText · A2 · 1.025 kata
Das Haus, das zuhörtDuoText · A2 · 1.040 kata
Die Frau im ZugDuoText · A2 · 788 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Das Paket für Frau Wagner?: Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 918 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.