Das Paket für Frau Wagner은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 918단어, 6개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Perfekt-Geschichten

Das Paket für Frau Wagner

DuoText

팀은 1층에 살면서 온 건물의 택배를 받았다. 어느 날 3층에 사는 바그너 부인 앞으로 작은 택배가 왔다. 부인은 문을 열지 않았다. 그리고 밤에 팀은 택배에서 나는 소리를 들었다. 째깍. 째깍. 째깍.

6개 장 · 약 900단어 · 읽는 데 5–10 min.

읽기

왼쪽 · 읽는 언어오른쪽 · 도움 언어

왼쪽에서 독일어로 읽습니다. 오른쪽의 영어는 읽기를 돕고, 읽는 동안 눈 모양 버튼으로 흐리게 하거나 숨길 수 있어요.

읽기 시작

전자책 리더기나 태블릿에서는 문단마다 영어 번역이 이어지고, 인쇄용 PDF에서는 원문과 번역이 나란히 놓입니다. 어떤 파일이 필요한가요?

다운로드는 무료 계정으로 받을 수 있어요. 결제도, 설치도 필요 없습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

이야기의 시작

독일어영어

Ich heiße Tim, ich bin achtundzwanzig Jahre alt, und ich arbeite zu Hause. Ich mache Webseiten für kleine Firmen. Meine Wohnung ist im Erdgeschoss, gleich neben der Haustür. Deshalb bin ich der Paket-Mann im Haus.

My name is Tim, I'm twenty-eight years old, and I work from home. I make websites for small companies. My flat is on the ground floor, right next to the front door. That's why I'm the parcel man of the building.

Alle Paketboten kennen mich. Wenn niemand zu Hause ist, klingeln sie bei mir. Ich nehme Pakete für Herrn Becker aus dem ersten Stock, für die zwei Studenten aus dem zweiten Stock und für Frau Wagner aus dem dritten Stock.

All the delivery drivers know me. When nobody is at home, they ring my bell. I take parcels for Mr Becker on the first floor, for the two students on the second floor and for Mrs Wagner on the third floor.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Das Paket für Frau Wagner · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 918단어 · ~10 min
Το δέμα για την κυρία Βάγκνερ · 그리스어A2 쉬움 · 848단어 · ~10 min
The Parcel for Mrs Wagner · 영어A2 쉬움 · 904단어 · ~10 min
El paquete para la señora Wagner · 스페인어A2 쉬움 · 863단어 · ~10 min
Le colis pour Mme Wagner · 프랑스어A2 쉬움 · 1,033단어 · ~10 min
फ़्राउ वागनर के लिए पार्सल · 힌디어A2 쉬움 · 986단어 · ~10 min
Paket untuk Frau Wagner · 인도네시아어A2 쉬움 · 867단어 · ~10 min
Il pacco per la signora Wagner · 이탈리아어A2 쉬움 · 894단어 · ~10 min
ヴァグナーさんの小づつみ · 일본어A2 쉬움
바그너 부인을 위한 택배 · 한국어A2 쉬움 · 668단어 · ~5 min
O pacote para a senhora Wagner · 포르투갈어A2 쉬움 · 891단어 · ~10 min
Pachetul pentru doamna Wagner · 루마니아어A2 쉬움 · 879단어 · ~10 min
Bayan Wagner İçin Paket · 튀르키예어A2 쉬움 · 685단어 · ~10 min
给瓦格纳太太的包裹 · 중국어A2 쉬움

리더에서 열기: 언어 조합 182개 모두

같은 수준의 다른 이야기

영어 번역이 함께 있는 쉬움 독일어 이야기 (전체 보기: 쉬움 독일어 이야기).

Eine Nacht im ZeltDuoText · A2 · 888단어
Der neue KollegeDuoText · A2 · 1,020단어
Die Frage, die ich nie gestellt habeDuoText · A2 · 1,021단어
Zwei Minuten zurückDuoText · A2 · 1,025단어
Das Haus, das zuhörtDuoText · A2 · 1,040단어
Die Frau im ZugDuoText · A2 · 788단어

대역본으로 읽기

대역본은 이야기와 번역문을 문단마다 나란히 놓습니다. 공부하는 언어로 읽다가 문장에서 막힐 때만 옆을 보세요. 이야기는 계속 흘러가고, 찾아본 단어는 문맥 속에 남습니다. 자세한 내용은 대역본으로 읽는 방법에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

Das Paket für Frau Wagner은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?: 독일어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?: 독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?: 약 918단어, 6개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?: 네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?: 네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.