Two Minutes Back
2분 전
요나스의 할머니는 요나스에게 은으로 만든 낡은 시계와 이상한 규칙 하나를 주었다. 작은 버튼을 하루에 한 번만 누르라는 것이었다. 라이프치히에서 요나스는 2분이 무엇을 바꿀 수 있는지 배운다. 그리고 할머니에게는 비밀이 하나 더 있었다.
A210 min오디오
이야기의 시작
1
1
The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.
그 시계는 할머니의 것이었다. 시계는 낡고 무거웠으며 은으로 만들어졌다. 뒷면에는 'E. W.'라는 두 글자가 있었다. 할머니는 돌아가시기 전에 그 시계를 나에게 주었다.
My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.
내 이름은 요나스이고 스물여덟 살이며 라이프치히에 산다. 나는 중앙역 근처 사무실에서 일한다. 내 삶은 평온하다. 아마 조금 너무 평온할지도 모른다.
언어
- Zwei Minuten zurück · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,025단어 · ~10 min · 오디오
- دقيقتان إلى الوراء · 아랍어A2 쉬움 · 750단어 · ~10 min
- Δύο λεπτά πίσω · 그리스어A2 쉬움 · 920단어 · ~10 min · 오디오
- Two Minutes Back · 영어A2 쉬움 · 986단어 · ~10 min · 오디오
- Dos minutos atrás · 스페인어A2 쉬움 · 956단어 · ~10 min · 오디오
- Deux minutes en arrière · 프랑스어A2 쉬움 · 1,137단어 · ~15 min · 오디오
- दो मिनट पीछे · 힌디어A2 쉬움 · 1,106단어 · ~10 min · 오디오
- Dua menit kembali · 인도네시아어A2 쉬움 · 909단어 · ~10 min · 오디오
- Due minuti indietro · 이탈리아어A2 쉬움 · 1,018단어 · ~10 min · 오디오
- 二分前 · 일본어A2 쉬움 · 오디오
- 2분 전 · 한국어A2 쉬움 · 745단어 · ~10 min · 오디오
- Twee minuten terug · 네덜란드어A2 쉬움 · 982단어 · ~10 min · 오디오
- Dwie minuty wstecz · 폴란드어A2 쉬움 · 803단어 · ~10 min · 오디오
- Dois minutos atrás · 포르투갈어A2 쉬움 · 972단어 · ~10 min · 오디오
- Două minute înapoi · 루마니아어A2 쉬움 · 986단어 · ~10 min · 오디오
- ย้อนกลับสองนาที · 태국어A2 쉬움
- İki Dakika Geri · 튀르키예어A2 쉬움 · 711단어 · ~10 min · 오디오
- Quay lại hai phút · 베트남어A2 쉬움 · 1,266단어 · ~15 min
- 回到两分钟前 · 중국어A2 쉬움 · 오디오
아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
Zwei Minuten zurück은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 1,025단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
