Zwei Minuten zurück

Two Minutes Back

Jonas's grandmother left him an old silver watch and one strange rule: press the little button only once a day. In Leipzig he learns what two minutes can change, and that his grandmother kept more than one secret.

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

Die Uhr hat meiner Großmutter gehört. Sie ist alt und schwer, aus Silber. Auf der Rückseite sind zwei Buchstaben: „E. W.“ Oma hat sie mir vor ihrem Tod gegeben.

The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.

Ich heiße Jonas, ich bin achtundzwanzig und wohne in Leipzig. Ich arbeite in einem Büro in der Nähe vom Hauptbahnhof. Mein Leben ist ruhig. Vielleicht ein bisschen zu ruhig.

My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Zwei Minuten zurück · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,025 كلمة · ~10 min · صوت
Δύο λεπτά πίσω · اليونانيةA2 سهل · 920 كلمة · ~10 min · صوت
Two Minutes Back · الإنجليزيةA2 سهل · 986 كلمة · ~10 min · صوت
Dos minutos atrás · الإسبانيةA2 سهل · 956 كلمة · ~10 min · صوت
Deux minutes en arrière · الفرنسيةA2 سهل · 1,137 كلمة · ~15 min · صوت
दो मिनट पीछे · الهنديةA2 سهل · 1,106 كلمة · ~10 min · صوت
Dua menit kembali · الإندونيسيةA2 سهل · 909 كلمة · ~10 min · صوت
Due minuti indietro · الإيطاليةA2 سهل · 1,018 كلمة · ~10 min · صوت
二分前 · اليابانيةA2 سهل · صوت
2분 전 · الكوريةA2 سهل · 745 كلمة · ~10 min · صوت
Twee minuten terug · الهولنديةA2 سهل · 982 كلمة · ~10 min · صوت
Dwie minuty wstecz · البولنديةA2 سهل · 803 كلمة · ~10 min · صوت
Dois minutos atrás · البرتغاليةA2 سهل · 972 كلمة · ~10 min · صوت
Două minute înapoi · الرومانيةA2 سهل · 986 كلمة · ~10 min · صوت
ย้อนกลับสองนาที · التايلانديةA2 سهل
İki Dakika Geri · التركيةA2 سهل · 711 كلمة · ~10 min · صوت
Quay lại hai phút · الفيتناميةA2 سهل · 1,266 كلمة · ~15 min
回到两分钟前 · الصينيةA2 سهل · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Zwei Minuten zurück؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,025 كلمة في 7 فصول: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Zwei Minuten zurück

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى