Two Minutes Back
Dos minutos atrás
La abuela de Jonas le dio un reloj antiguo de plata y una regla extraña: presiona el pequeño botón solo una vez al día. En Leipzig, él aprende lo que dos minutos pueden cambiar. Y su abuela tenía más de un secreto.
A210 minNarración
Cómo empieza
1
1
The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.
El reloj pertenecía a mi abuela. Es viejo y pesado, de plata. En la parte de atrás hay dos letras: «E. W.». La abuela me lo dio antes de morir.
My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.
Me llamo Jonas, tengo veintiocho años y vivo en Leipzig. Trabajo en una oficina cerca de la estación central. Mi vida es tranquila. Quizás un poco demasiado tranquila.
Idiomas
- Zwei Minuten zurück · Alemán (original)A2 Fácil · 1025 palabras · ~10 min · Narración
- دقيقتان إلى الوراء · ÁrabeA2 Fácil · 750 palabras · ~10 min
- Δύο λεπτά πίσω · GriegoA2 Fácil · 920 palabras · ~10 min · Narración
- Two Minutes Back · InglésA2 Fácil · 986 palabras · ~10 min · Narración
- Dos minutos atrás · EspañolA2 Fácil · 956 palabras · ~10 min · Narración
- Deux minutes en arrière · FrancésA2 Fácil · 1137 palabras · ~15 min · Narración
- दो मिनट पीछे · HindiA2 Fácil · 1106 palabras · ~10 min · Narración
- Dua menit kembali · IndonesioA2 Fácil · 909 palabras · ~10 min · Narración
- Due minuti indietro · ItalianoA2 Fácil · 1018 palabras · ~10 min · Narración
- 二分前 · JaponésA2 Fácil · Narración
- 2분 전 · CoreanoA2 Fácil · 745 palabras · ~10 min · Narración
- Twee minuten terug · NeerlandésA2 Fácil · 982 palabras · ~10 min · Narración
- Dwie minuty wstecz · PolacoA2 Fácil · 803 palabras · ~10 min · Narración
- Dois minutos atrás · PortuguésA2 Fácil · 972 palabras · ~10 min · Narración
- Două minute înapoi · RumanoA2 Fácil · 986 palabras · ~10 min · Narración
- ย้อนกลับสองนาที · TailandésA2 Fácil
- İki Dakika Geri · TurcoA2 Fácil · 711 palabras · ~10 min · Narración
- Quay lại hai phút · VietnamitaA2 Fácil · 1266 palabras · ~15 min
- 回到两分钟前 · ChinoA2 Fácil · Narración
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Zwei Minuten zurück?
Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1025 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
