Saltar al contenido

Two Minutes Back

Dos minutos atrás

La abuela de Jonas le dio un reloj antiguo de plata y una regla extraña: presiona el pequeño botón solo una vez al día. En Leipzig, él aprende lo que dos minutos pueden cambiar. Y su abuela tenía más de un secreto.

A210 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

1

1

The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.

El reloj pertenecía a mi abuela. Es viejo y pesado, de plata. En la parte de atrás hay dos letras: «E. W.». La abuela me lo dio antes de morir.

My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.

Me llamo Jonas, tengo veintiocho años y vivo en Leipzig. Trabajo en una oficina cerca de la estación central. Mi vida es tranquila. Quizás un poco demasiado tranquila.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Zwei Minuten zurück · Alemán (original)A2 Fácil · 1025 palabras · ~10 min · Narración
  • دقيقتان إلى الوراء · ÁrabeA2 Fácil · 750 palabras · ~10 min
  • Δύο λεπτά πίσω · GriegoA2 Fácil · 920 palabras · ~10 min · Narración
  • Two Minutes Back · InglésA2 Fácil · 986 palabras · ~10 min · Narración
  • Dos minutos atrás · EspañolA2 Fácil · 956 palabras · ~10 min · Narración
  • Deux minutes en arrière · FrancésA2 Fácil · 1137 palabras · ~15 min · Narración
  • दो मिनट पीछे · HindiA2 Fácil · 1106 palabras · ~10 min · Narración
  • Dua menit kembali · IndonesioA2 Fácil · 909 palabras · ~10 min · Narración
  • Due minuti indietro · ItalianoA2 Fácil · 1018 palabras · ~10 min · Narración
  • 二分前 · JaponésA2 Fácil · Narración
  • 2분 전 · CoreanoA2 Fácil · 745 palabras · ~10 min · Narración
  • Twee minuten terug · NeerlandésA2 Fácil · 982 palabras · ~10 min · Narración
  • Dwie minuty wstecz · PolacoA2 Fácil · 803 palabras · ~10 min · Narración
  • Dois minutos atrás · PortuguésA2 Fácil · 972 palabras · ~10 min · Narración
  • Două minute înapoi · RumanoA2 Fácil · 986 palabras · ~10 min · Narración
  • ย้อนกลับสองนาที · TailandésA2 Fácil
  • İki Dakika Geri · TurcoA2 Fácil · 711 palabras · ~10 min · Narración
  • Quay lại hai phút · VietnamitaA2 Fácil · 1266 palabras · ~15 min
  • 回到两分钟前 · ChinoA2 Fácil · Narración

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Zwei Minuten zurück?

Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1025 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel