Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr Jekyll y Mr Hyde
Toda la famosa historia de Stevenson, contada en español fácil. El Sr. Utterson es un abogado tranquilo de Londres. Su viejo amigo, el Dr. Jekyll, es un médico bueno, rico y famoso. Entonces, ¿por qué el testamento de Jekyll lo deja todo al Sr. Hyde, un hombre pequeño y feo que todo el mundo odia a primera vista? Utterson empieza a vigilar una puerta extraña en una calle lateral. Luego, en una noche de niebla, un hombre famoso es asesinado y Utterson descubre un secreto más terrible que cualquier crimen.
A23 h 45 minNarración
Cómo empieza
The Story of the Door
La historia de la puerta
Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.
El señor Utterson era abogado. Era alto y delgado, con una cara dura y seria. Casi nunca sonreía y no hablaba mucho. Pero, aun así, la gente le apreciaba.
With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.
Con sus amigos, después de una buena cena, sus ojos se volvían cálidos y amables. Nunca mostraba esta calidez con palabras. La mostraba con sus actos. Era estricto consigo mismo y vivía una vida tranquila y sencilla. Pero nunca era estricto con los demás.
Idiomas
- Dr Jekyll and Mr Hyde · Inglés (original)A2 Fácil · 20.490 palabras · ~3 h 45 min · Narración
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · AlemánA2 Fácil · 21.376 palabras · ~4 h · Narración
- Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · GriegoA2 Fácil · 19.851 palabras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll y Mr Hyde · EspañolA2 Fácil · 19.571 palabras · ~3 h 30 min · Narración
- Dr Jekyll and Mr Hyde · FrancésA2 Fácil · 22.833 palabras · ~4 h 15 min · Narración
- डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Fácil · 23.479 palabras · ~4 h 15 min
- Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesioA2 Fácil · 18.732 palabras · ~3 h 30 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · ItalianoA2 Fácil · 20.332 palabras · ~3 h 45 min
- ジキル博士とハイド氏 · JaponésA2 Fácil
- 지킬 박사와 하이드 씨 · CoreanoA2 Fácil · 14.662 palabras · ~2 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · NeerlandésA2 Fácil · 20.790 palabras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PolacoA2 Fácil · 17.374 palabras · ~3 h 15 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PortuguésA2 Fácil · 19.932 palabras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll și Mr Hyde · RumanoA2 Fácil · 19.972 palabras · ~3 h 45 min
- ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · TailandésA2 Fácil
- Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurcoA2 Fácil · 14.636 palabras · ~2 h 45 min
- Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamitaA2 Fácil · 26.912 palabras · ~5 h
- 杰基尔博士和海德先生 · ChinoA2 Fácil
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Dr Jekyll and Mr Hyde?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 20.490 palabras en 10 capítulos: alrededor de 5 min – 5 h de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
