본문으로 건너뛰기

Dr Jekyll and Mr Hyde

지킬 박사와 하이드 씨

스티븐슨의 유명한 이야기를 쉬운 영어로 다시 쓴 책이다. 어터슨 씨는 조용한 런던의 변호사이다. 그의 오랜 친구 지킬 박사는 착하고 부유하며 유명한 의사이다. 그런데 왜 지킬의 유언장은 모든 것을 하이드 씨에게 남겼을까? 하이드 씨는 처음 보는 사람마다 모두 미워하는 작고 추한 남자이다. 어터슨은 옆 골목의 이상한 문을 지켜보기 시작한다. 그러던 안개 낀 밤, 유명한 사람이 살해당하고 어터슨은 어떤 범죄보다 끔찍한 비밀을 알게 된다.

A23 h 45 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

The Story of the Door

문의 이야기

Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.

어터슨 씨는 변호사였다. 그는 키가 크고 말랐으며, 딱딱하고 진지한 얼굴을 가졌다. 그는 거의 웃지 않았고 말도 별로 없었다. 하지만 사람들은 그런 어터슨 씨를 좋아했다.

With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.

친구들과 맛있는 저녁을 먹은 후에 그의 눈은 따뜻하고 다정해졌다. 그는 말로 이런 따뜻함을 보여준 적이 없었다. 그는 행동으로 그것을 보여주었다. 그는 자신에게 엄격했고 조용하고 단순하게 살았다. 하지만 그는 다른 사람들에게는 결코 엄격하지 않았다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 영어 (원문)A2 쉬움 · 20,490단어 · ~3 h 45 min · 오디오
  • Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · 독일어A2 쉬움 · 21,376단어 · ~4 h · 오디오
  • Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · 그리스어A2 쉬움 · 19,851단어 · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll y Mr Hyde · 스페인어A2 쉬움 · 19,571단어 · ~3 h 30 min · 오디오
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 프랑스어A2 쉬움 · 22,833단어 · ~4 h 15 min · 오디오
  • डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · 힌디어A2 쉬움 · 23,479단어 · ~4 h 15 min
  • Dr Jekyll dan Mr Hyde · 인도네시아어A2 쉬움 · 18,732단어 · ~3 h 30 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 이탈리아어A2 쉬움 · 20,332단어 · ~3 h 45 min
  • ジキル博士とハイド氏 · 일본어A2 쉬움
  • 지킬 박사와 하이드 씨 · 한국어A2 쉬움 · 14,662단어 · ~2 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 네덜란드어A2 쉬움 · 20,790단어 · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 폴란드어A2 쉬움 · 17,374단어 · ~3 h 15 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · 포르투갈어A2 쉬움 · 19,932단어 · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll și Mr Hyde · 루마니아어A2 쉬움 · 19,972단어 · ~3 h 45 min
  • ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · 태국어A2 쉬움
  • Dr Jekyll ve Bay Hyde · 튀르키예어A2 쉬움 · 14,636단어 · ~2 h 45 min
  • Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · 베트남어A2 쉬움 · 26,912단어 · ~5 h
  • 杰基尔博士和海德先生 · 중국어A2 쉬움

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Dr Jekyll and Mr Hyde은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 20,490단어, 10개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min – 5 h 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기