본문으로 건너뛰기

The Question I Never Asked

내가 한 번도 하지 않은 질문

노라는 8개월째 화성 기지에서 혼자 살고 있다. 지구에서 오는 메시지는 모두 20분이 걸린다. 그러던 어느 날, 노라가 보낸 적 없는 질문에 대한 답이 도착한다.

A210 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

My name is Nora Berg. For eight months I have lived alone on Ares Station. The station stands on Mars, in a red, empty valley.

내 이름은 노라 베르크다. 8개월째 아레스 기지에서 혼자 살고 있다. 기지는 화성의 붉고 텅 빈 골짜기에 있다.

I am a geologist. Every day I collect stones and examine them. A small robot helps me. His name is Kiko. He can carry, measure and take photos. He can't talk.

나는 지질학자다. 매일 돌을 모으고 조사한다. 작은 로봇 하나가 나를 돕는다. 이름은 키코다. 키코는 물건을 나르고, 측정하고, 사진을 찍을 수 있다. 말은 못 한다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Die Frage, die ich nie gestellt habe · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,021단어 · ~10 min · 오디오
  • السؤال الذي لم أطرحه · 아랍어A2 쉬움 · 758단어 · ~10 min
  • Η ερώτηση που δεν έκανα ποτέ · 그리스어A2 쉬움 · 952단어 · ~10 min
  • The Question I Never Asked · 영어A2 쉬움 · 993단어 · ~10 min · 오디오
  • La pregunta que nunca hice · 스페인어A2 쉬움 · 942단어 · ~10 min · 오디오
  • La question que je n’ai jamais posée · 프랑스어A2 쉬움 · 1,121단어 · ~10 min · 오디오
  • वह सवाल, जो मैंने कभी नहीं पूछा · 힌디어A2 쉬움 · 1,155단어 · ~15 min
  • Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan · 인도네시아어A2 쉬움 · 914단어 · ~10 min
  • La domanda che non ho mai fatto · 이탈리아어A2 쉬움 · 966단어 · ~10 min
  • 私が一度も聞かなかった質問 · 일본어A2 쉬움
  • 내가 한 번도 하지 않은 질문 · 한국어A2 쉬움 · 679단어 · ~10 min
  • De vraag die ik nooit heb gesteld · 네덜란드어A2 쉬움 · 1,010단어 · ~10 min
  • Pytanie, którego nigdy nie zadałam · 폴란드어A2 쉬움 · 809단어 · ~10 min
  • A pergunta que nunca fiz · 포르투갈어A2 쉬움 · 932단어 · ~10 min
  • Întrebarea pe care nu am pus-o niciodată · 루마니아어A2 쉬움 · 958단어 · ~10 min
  • คำถามที่ฉันไม่เคยถาม · 태국어A2 쉬움
  • Hiç Sormadığım Soru · 튀르키예어A2 쉬움 · 724단어 · ~10 min
  • Câu hỏi tôi chưa từng hỏi · 베트남어A2 쉬움 · 1,301단어 · ~15 min
  • 我从未问过的问题 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Die Frage, die ich nie gestellt habe은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,021단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기