The Question I Never Asked
La question que je n’ai jamais posée
Nora vit seule depuis huit mois dans une station sur Mars, et chaque message de la Terre met vingt minutes pour arriver. Puis, un jour, une réponse arrive pour une question qu'elle n'a jamais envoyée.
A210 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
My name is Nora Berg. For eight months I have lived alone on Ares Station. The station stands on Mars, in a red, empty valley.
Je m'appelle Nora Berg. Depuis huit mois, je vis seule dans la station Arès. La station est sur Mars, dans une vallée rouge et vide.
I am a geologist. Every day I collect stones and examine them. A small robot helps me. His name is Kiko. He can carry, measure and take photos. He can't talk.
Je suis géologue. Tous les jours, je ramasse des pierres et je les examine. Un petit robot m'aide. Il s'appelle Kiko. Il peut porter, mesurer et photographier. Mais il ne peut pas parler.
Langues
- Die Frage, die ich nie gestellt habe · Allemand (original)A2 Facile · 1 021 mots · ~10 min · Version audio
- السؤال الذي لم أطرحه · ArabeA2 Facile · 758 mots · ~10 min
- Η ερώτηση που δεν έκανα ποτέ · GrecA2 Facile · 952 mots · ~10 min
- The Question I Never Asked · AnglaisA2 Facile · 993 mots · ~10 min · Version audio
- La pregunta que nunca hice · EspagnolA2 Facile · 942 mots · ~10 min · Version audio
- La question que je n’ai jamais posée · FrançaisA2 Facile · 1 121 mots · ~10 min · Version audio
- वह सवाल, जो मैंने कभी नहीं पूछा · HindiA2 Facile · 1 155 mots · ~15 min
- Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan · IndonésienA2 Facile · 914 mots · ~10 min
- La domanda che non ho mai fatto · ItalienA2 Facile · 966 mots · ~10 min
- 私が一度も聞かなかった質問 · JaponaisA2 Facile
- 내가 한 번도 하지 않은 질문 · CoréenA2 Facile · 679 mots · ~10 min
- De vraag die ik nooit heb gesteld · NéerlandaisA2 Facile · 1 010 mots · ~10 min
- Pytanie, którego nigdy nie zadałam · PolonaisA2 Facile · 809 mots · ~10 min
- A pergunta que nunca fiz · PortugaisA2 Facile · 932 mots · ~10 min
- Întrebarea pe care nu am pus-o niciodată · RoumainA2 Facile · 958 mots · ~10 min
- คำถามที่ฉันไม่เคยถาม · ThaïA2 Facile
- Hiç Sormadığım Soru · TurcA2 Facile · 724 mots · ~10 min
- Câu hỏi tôi chưa từng hỏi · VietnamienA2 Facile · 1 301 mots · ~15 min
- 我从未问过的问题 · ChinoisA2 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Die Frage, die ich nie gestellt habe ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 1 021 mots en 7 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
