The Question I Never Asked
A pergunta que nunca fiz
Nora vive sozinha há oito meses numa estação em Marte, e cada mensagem da Terra demora vinte minutos. Então, um dia, chega uma resposta a uma pergunta que ela nunca enviou.
A210 minÁudio
Como começa
1
1
My name is Nora Berg. For eight months I have lived alone on Ares Station. The station stands on Mars, in a red, empty valley.
Meu nome é Nora Berg. Há oito meses, vivo sozinha na estação Ares. A estação fica em Marte, em um vale vermelho e vazio.
I am a geologist. Every day I collect stones and examine them. A small robot helps me. His name is Kiko. He can carry, measure and take photos. He can't talk.
Sou geóloga. Todos os dias, coleto pedras e as examino. Um pequeno robô me ajuda. Ele se chama Kiko. Ele consegue carregar, medir e fotografar. Falar ele não consegue.
Línguas
- Die Frage, die ich nie gestellt habe · Alemão (original)A2 Fácil · 1.021 palavras · ~10 min · Áudio
- السؤال الذي لم أطرحه · ÁrabeA2 Fácil · 758 palavras · ~10 min
- Η ερώτηση που δεν έκανα ποτέ · GregoA2 Fácil · 952 palavras · ~10 min
- The Question I Never Asked · InglêsA2 Fácil · 993 palavras · ~10 min · Áudio
- La pregunta que nunca hice · EspanholA2 Fácil · 942 palavras · ~10 min · Áudio
- La question que je n’ai jamais posée · FrancêsA2 Fácil · 1.121 palavras · ~10 min · Áudio
- वह सवाल, जो मैंने कभी नहीं पूछा · HindiA2 Fácil · 1.155 palavras · ~15 min
- Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan · IndonésioA2 Fácil · 914 palavras · ~10 min
- La domanda che non ho mai fatto · ItalianoA2 Fácil · 966 palavras · ~10 min
- 私が一度も聞かなかった質問 · JaponêsA2 Fácil
- 내가 한 번도 하지 않은 질문 · CoreanoA2 Fácil · 679 palavras · ~10 min
- De vraag die ik nooit heb gesteld · HolandêsA2 Fácil · 1.010 palavras · ~10 min
- Pytanie, którego nigdy nie zadałam · PolonêsA2 Fácil · 809 palavras · ~10 min
- A pergunta que nunca fiz · PortuguêsA2 Fácil · 932 palavras · ~10 min
- Întrebarea pe care nu am pus-o niciodată · RomenoA2 Fácil · 958 palavras · ~10 min
- คำถามที่ฉันไม่เคยถาม · TailandêsA2 Fácil
- Hiç Sormadığım Soru · TurcoA2 Fácil · 724 palavras · ~10 min
- Câu hỏi tôi chưa từng hỏi · VietnamitaA2 Fácil · 1.301 palavras · ~15 min
- 我从未问过的问题 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Die Frage, die ich nie gestellt habe?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.021 palavras em 7 capítulos: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
