Langsung ke konten

The Question I Never Asked

Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan

Nora tinggal sendirian di stasiun di Mars selama delapan bulan, dan setiap pesan dari Bumi membutuhkan waktu dua puluh menit. Lalu suatu hari, sebuah jawaban datang untuk pertanyaan yang tidak pernah ia kirimkan.

A210 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

1

1

My name is Nora Berg. For eight months I have lived alone on Ares Station. The station stands on Mars, in a red, empty valley.

Nama saya Nora Berg. Sudah delapan bulan saya tinggal sendirian di Stasiun Ares. Stasiun ini berada di Mars, di sebuah lembah yang merah dan kosong.

I am a geologist. Every day I collect stones and examine them. A small robot helps me. His name is Kiko. He can carry, measure and take photos. He can't talk.

Saya seorang ahli geologi. Setiap hari saya mengumpulkan batu dan memeriksanya. Sebuah robot kecil membantu saya. Namanya Kiko. Dia bisa membawa, mengukur, dan memotret. Dia tidak bisa berbicara.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Die Frage, die ich nie gestellt habe · Jerman (asli)A2 Mudah · 1.021 kata · ~10 min · Suara
  • السؤال الذي لم أطرحه · ArabA2 Mudah · 758 kata · ~10 min
  • Η ερώτηση που δεν έκανα ποτέ · YunaniA2 Mudah · 952 kata · ~10 min
  • The Question I Never Asked · InggrisA2 Mudah · 993 kata · ~10 min · Suara
  • La pregunta que nunca hice · SpanyolA2 Mudah · 942 kata · ~10 min · Suara
  • La question que je n’ai jamais posée · PrancisA2 Mudah · 1.121 kata · ~10 min · Suara
  • वह सवाल, जो मैंने कभी नहीं पूछा · HindiA2 Mudah · 1.155 kata · ~15 min
  • Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan · IndonesiaA2 Mudah · 914 kata · ~10 min
  • La domanda che non ho mai fatto · ItaliaA2 Mudah · 966 kata · ~10 min
  • 私が一度も聞かなかった質問 · JepangA2 Mudah
  • 내가 한 번도 하지 않은 질문 · KoreaA2 Mudah · 679 kata · ~10 min
  • De vraag die ik nooit heb gesteld · BelandaA2 Mudah · 1.010 kata · ~10 min
  • Pytanie, którego nigdy nie zadałam · PolskiA2 Mudah · 809 kata · ~10 min
  • A pergunta que nunca fiz · PortugisA2 Mudah · 932 kata · ~10 min
  • Întrebarea pe care nu am pus-o niciodată · RumaniaA2 Mudah · 958 kata · ~10 min
  • คำถามที่ฉันไม่เคยถาม · ThaiA2 Mudah
  • Hiç Sormadığım Soru · TurkiA2 Mudah · 724 kata · ~10 min
  • Câu hỏi tôi chưa từng hỏi · VietnamA2 Mudah · 1.301 kata · ~15 min
  • 我从未问过的问题 · TionghoaA2 Mudah

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Die Frage, die ich nie gestellt habe?

Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.021 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini