The Question I Never Asked
De vraag die ik nooit heb gesteld
Nora woont sinds acht maanden alleen op een station op Mars, en elk bericht van de aarde heeft twintig minuten nodig. Dan komt er op een dag een antwoord op een vraag die ze nooit heeft gestuurd.
A210 minGesproken
Hoe het begint
1
1
My name is Nora Berg. For eight months I have lived alone on Ares Station. The station stands on Mars, in a red, empty valley.
Mijn naam is Nora Berg. Sinds acht maanden woon ik alleen op het station Ares. Het station staat op Mars, in een rood, leeg dal.
I am a geologist. Every day I collect stones and examine them. A small robot helps me. His name is Kiko. He can carry, measure and take photos. He can't talk.
Ik ben geologe. Elke dag verzamel ik stenen en onderzoek ik ze. Een kleine robot helpt me. Hij heet Kiko. Hij kan dragen, meten en fotograferen. Spreken kan hij niet.
Talen
- Die Frage, die ich nie gestellt habe · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 1.021 woorden · ~10 min · Gesproken
- السؤال الذي لم أطرحه · ArabischA2 Makkelijk · 758 woorden · ~10 min
- Η ερώτηση που δεν έκανα ποτέ · GrieksA2 Makkelijk · 952 woorden · ~10 min
- The Question I Never Asked · EngelsA2 Makkelijk · 993 woorden · ~10 min · Gesproken
- La pregunta que nunca hice · SpaansA2 Makkelijk · 942 woorden · ~10 min · Gesproken
- La question que je n’ai jamais posée · FransA2 Makkelijk · 1.121 woorden · ~10 min · Gesproken
- वह सवाल, जो मैंने कभी नहीं पूछा · HindiA2 Makkelijk · 1.155 woorden · ~15 min
- Pertanyaan yang Tidak Pernah Saya Ajukan · IndonesischA2 Makkelijk · 914 woorden · ~10 min
- La domanda che non ho mai fatto · ItaliaansA2 Makkelijk · 966 woorden · ~10 min
- 私が一度も聞かなかった質問 · JapansA2 Makkelijk
- 내가 한 번도 하지 않은 질문 · KoreaansA2 Makkelijk · 679 woorden · ~10 min
- De vraag die ik nooit heb gesteld · NederlandsA2 Makkelijk · 1.010 woorden · ~10 min
- Pytanie, którego nigdy nie zadałam · PoolsA2 Makkelijk · 809 woorden · ~10 min
- A pergunta que nunca fiz · PortugeesA2 Makkelijk · 932 woorden · ~10 min
- Întrebarea pe care nu am pus-o niciodată · RoemeensA2 Makkelijk · 958 woorden · ~10 min
- คำถามที่ฉันไม่เคยถาม · ThaiA2 Makkelijk
- Hiç Sormadığım Soru · TurksA2 Makkelijk · 724 woorden · ~10 min
- Câu hỏi tôi chưa từng hỏi · VietnameesA2 Makkelijk · 1.301 woorden · ~15 min
- 我从未问过的问题 · ChineesA2 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Die Frage, die ich nie gestellt habe lezen?
Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.021 woorden in 7 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
