Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Time Machine?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 22.277 kata dalam 17 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 5

The Time Machine

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari novel karya H. G. Wells

Dalam setiap bahasa: The Time Machine · Die Zeitmaschine · La máquina del tiempo · La Machine à Voyager dans le Temps · द टाइम मशीन · Mesin Waktu · La Macchina del Tempo · タイムマシン · 타임머신 · A Máquina do Tempo · Mașina Timpului · Zaman Makinesi · 时间机器

Seluruh cerita terkenal karya H. G. Wells, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Seorang penemu yang pintar memberi tahu para tamu makan malamnya bahwa ia bisa menjelajahi waktu. Seminggu kemudian ia kembali terlambat, kotor, dan lapar, lalu memberi tahu mereka ke mana ia pergi: ke tahun 802.701. Di sana ia bertemu dengan kaum Eloi yang lembut, yang tinggal di taman-taman indah, dan kaum Morlock, yang tinggal di bawah tanah dan keluar pada malam hari. Kemudian mesinnya menghilang.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 17 bab · sekitar 22.300 kata · 5 min – 4 h 30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

The Fourth Dimension

Die vierte Dimension

I am going to call him the Time Traveller. That is the easiest name for him. He was a scientist, and he lived in a big house in Richmond, near London. Every Thursday a few of us had dinner at his house.

Ich nenne ihn den Zeitreisenden. Das ist der einfachste Name für ihn. Er war Wissenschaftler, und er hat in einem großen Haus in Richmond gewohnt, in der Nähe von London. Jeden Donnerstag haben ein paar von uns bei ihm zu Abend gegessen.

That Thursday we were sitting by the fire after dinner. The Time Traveller made his chairs himself, and they were very comfortable. It was the lazy hour after a good meal, when ideas come easily.

An diesem Donnerstag haben wir nach dem Essen am Feuer gesessen. Der Zeitreisende hat seine Stühle selbst gemacht, und sie waren sehr bequem. Es war die faule Stunde nach einem guten Essen, wenn die Ideen leicht kommen.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Time Machine · Inggris (asli)A2 Mudah · 22.277 kata · ~4 h 15 min
Die Zeitmaschine · JermanA2 Mudah · 23.030 kata · ~4 h 15 min
La máquina del tiempo · SpanyolA2 Mudah · 21.075 kata · ~4 h
La Machine à Voyager dans le Temps · PrancisA2 Mudah · 24.692 kata · ~4 h 30 min
द टाइम मशीन · HindiA2 Mudah · 24.746 kata · ~4 h 30 min
Mesin Waktu · IndonesiaA2 Mudah · 20.336 kata · ~3 h 45 min
La Macchina del Tempo · ItaliaA2 Mudah · 21.676 kata · ~4 h
タイムマシン · JepangA2 Mudah
타임머신 · KoreaA2 Mudah · 14.975 kata · ~2 h 45 min
A Máquina do Tempo · PortugisA2 Mudah · 21.218 kata · ~4 h
Mașina Timpului · RumaniaA2 Mudah · 20.979 kata · ~4 h
Zaman Makinesi · TurkiA2 Mudah · 15.286 kata · ~2 h 45 min
时间机器 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Call of the WildJack London · adaptasi · A2 · 21.760 kata
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 20.834 kata
A Study in ScarletArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 34.024 kata
The Sign of the FourArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 35.165 kata
The Speckled BandArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.889 kata
A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.518 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Time Machine?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 22.277 kata dalam 17 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.