The New Colleague
Rekan Kerja Baru
Hamburg, 2061. Pria baru di kantor tidak pernah makan, tidak minum kopi, dan tidak pernah terlambat satu menit pun. Jonas yakin: Dia adalah robot. Dan Jonas ingin membuktikannya.
A210 minSuara
Awal ceritanya
1
1
In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.
Pada bulan Maret 2061, seorang rekan kerja baru mulai bekerja di kantor kami. Kantor kami berada di lantai sepuluh, tepat di pelabuhan Hamburg. Kami hanya berenam dalam tim. Kami menjual asuransi untuk pesawat ruang angkasa.
It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.
Itu bukan pekerjaan yang menarik. Kami menelepon perusahaan-perusahaan di Bulan dan di Mars. Kami menulis kontrak dan menghitung harga. Setiap hari selalu sama.
Bahasa
- Der neue Kollege · Jerman (asli)A2 Mudah · 1.020 kata · ~10 min · Suara
- الزميل الجديد · ArabA2 Mudah · 766 kata · ~10 min
- Ο καινούριος συνάδελφος · YunaniA2 Mudah · 898 kata · ~10 min · Suara
- The New Colleague · InggrisA2 Mudah · 960 kata · ~10 min · Suara
- El nuevo compañero · SpanyolA2 Mudah · 922 kata · ~10 min · Suara
- Le nouveau collègue · PrancisA2 Mudah · 1.144 kata · ~15 min · Suara
- नया सहकर्मी · HindiA2 Mudah · 1.101 kata · ~10 min · Suara
- Rekan Kerja Baru · IndonesiaA2 Mudah · 890 kata · ~10 min · Suara
- Il nuovo collega · ItaliaA2 Mudah · 986 kata · ~10 min · Suara
- 新しい同僚 · JepangA2 Mudah · Suara
- 새로운 동료 · KoreaA2 Mudah · 735 kata · ~10 min · Suara
- De nieuwe collega · BelandaA2 Mudah · 967 kata · ~10 min · Suara
- Nowy kolega · PolskiA2 Mudah · 818 kata · ~10 min · Suara
- O novo colega · PortugisA2 Mudah · 956 kata · ~10 min · Suara
- Noul coleg · RumaniaA2 Mudah · 944 kata · ~10 min · Suara
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ThaiA2 Mudah
- Yeni İş Arkadaşı · TurkiA2 Mudah · 707 kata · ~10 min · Suara
- Người đồng nghiệp mới · VietnamA2 Mudah · 1.251 kata · ~15 min
- 新同事 · TionghoaA2 Mudah · Suara
Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Der neue Kollege?
Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.020 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
