The New Colleague
Le nouveau collègue
Hambourg, 2061. Le nouvel homme au bureau ne mange jamais, ne boit pas de café et n'est jamais en retard d'une minute. Jonas en est sûr : c'est un robot. Et Jonas veut le prouver.
A210 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.
En mars 2061, un nouveau collègue a commencé dans notre bureau. Notre bureau est au dixième étage, directement sur le port de Hambourg. Nous sommes seulement six personnes dans l'équipe. Nous vendons des assurances pour les vaisseaux spatiaux.
It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.
Ce n'est pas un travail passionnant. Nous téléphonons à des entreprises sur la Lune et sur Mars. Nous écrivons des contrats et nous calculons des prix. Tous les jours, c'est la même chose.
Langues
- Der neue Kollege · Allemand (original)A2 Facile · 1 020 mots · ~10 min · Version audio
- الزميل الجديد · ArabeA2 Facile · 766 mots · ~10 min
- Ο καινούριος συνάδελφος · GrecA2 Facile · 898 mots · ~10 min · Version audio
- The New Colleague · AnglaisA2 Facile · 960 mots · ~10 min · Version audio
- El nuevo compañero · EspagnolA2 Facile · 922 mots · ~10 min · Version audio
- Le nouveau collègue · FrançaisA2 Facile · 1 144 mots · ~15 min · Version audio
- नया सहकर्मी · HindiA2 Facile · 1 101 mots · ~10 min · Version audio
- Rekan Kerja Baru · IndonésienA2 Facile · 890 mots · ~10 min · Version audio
- Il nuovo collega · ItalienA2 Facile · 986 mots · ~10 min · Version audio
- 新しい同僚 · JaponaisA2 Facile · Version audio
- 새로운 동료 · CoréenA2 Facile · 735 mots · ~10 min · Version audio
- De nieuwe collega · NéerlandaisA2 Facile · 967 mots · ~10 min · Version audio
- Nowy kolega · PolonaisA2 Facile · 818 mots · ~10 min · Version audio
- O novo colega · PortugaisA2 Facile · 956 mots · ~10 min · Version audio
- Noul coleg · RoumainA2 Facile · 944 mots · ~10 min · Version audio
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ThaïA2 Facile
- Yeni İş Arkadaşı · TurcA2 Facile · 707 mots · ~10 min · Version audio
- Người đồng nghiệp mới · VietnamienA2 Facile · 1 251 mots · ~15 min
- 新同事 · ChinoisA2 Facile · Version audio
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Der neue Kollege ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 1 020 mots en 7 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
