The New Colleague
De nieuwe collega
Hamburg, 2061. De nieuwe man op kantoor eet nooit, drinkt geen koffie en is nooit een minuut te laat. Jonas weet het zeker: hij is een robot. En Jonas wil het bewijzen.
A210 minGesproken
Hoe het begint
1
1
In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.
In maart 2061 begon er een nieuwe collega op ons kantoor. Ons kantoor zit op de tiende verdieping, direct aan de haven van Hamburg. We zijn maar met zes mensen in het team. We verkopen verzekeringen voor ruimteschepen.
It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.
Dat is geen spannend werk. We bellen met bedrijven op de maan en op Mars. We schrijven contracten en berekenen prijzen. Elke dag is hetzelfde.
Talen
- Der neue Kollege · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 1.020 woorden · ~10 min · Gesproken
- الزميل الجديد · ArabischA2 Makkelijk · 766 woorden · ~10 min
- Ο καινούριος συνάδελφος · GrieksA2 Makkelijk · 898 woorden · ~10 min · Gesproken
- The New Colleague · EngelsA2 Makkelijk · 960 woorden · ~10 min · Gesproken
- El nuevo compañero · SpaansA2 Makkelijk · 922 woorden · ~10 min · Gesproken
- Le nouveau collègue · FransA2 Makkelijk · 1.144 woorden · ~15 min · Gesproken
- नया सहकर्मी · HindiA2 Makkelijk · 1.101 woorden · ~10 min · Gesproken
- Rekan Kerja Baru · IndonesischA2 Makkelijk · 890 woorden · ~10 min · Gesproken
- Il nuovo collega · ItaliaansA2 Makkelijk · 986 woorden · ~10 min · Gesproken
- 新しい同僚 · JapansA2 Makkelijk · Gesproken
- 새로운 동료 · KoreaansA2 Makkelijk · 735 woorden · ~10 min · Gesproken
- De nieuwe collega · NederlandsA2 Makkelijk · 967 woorden · ~10 min · Gesproken
- Nowy kolega · PoolsA2 Makkelijk · 818 woorden · ~10 min · Gesproken
- O novo colega · PortugeesA2 Makkelijk · 956 woorden · ~10 min · Gesproken
- Noul coleg · RoemeensA2 Makkelijk · 944 woorden · ~10 min · Gesproken
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ThaiA2 Makkelijk
- Yeni İş Arkadaşı · TurksA2 Makkelijk · 707 woorden · ~10 min · Gesproken
- Người đồng nghiệp mới · VietnameesA2 Makkelijk · 1.251 woorden · ~15 min
- 新同事 · ChineesA2 Makkelijk · Gesproken
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Der neue Kollege lezen?
Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.020 woorden in 7 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
