본문으로 건너뛰기

The New Colleague

새로운 동료

2061년 함부르크. 사무실에 새로 온 남자는 절대 음식을 먹지 않고, 커피도 마시지 않고, 1분도 늦지 않는다. 요나스는 확신한다. 저 사람은 로봇이다. 그리고 요나스는 그것을 증명하고 싶다.

A210 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.

2061년 3월에 새로운 동료가 우리 사무실에서 일을 시작했다. 우리 사무실은 함부르크 항구 바로 옆 10층에 있다. 우리 팀은 6명뿐이다. 우리는 우주선 보험을 판다.

It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.

재미있는 일은 아니다. 우리는 달과 화성에 있는 회사들과 통화한다. 계약서를 쓰고 가격을 계산한다. 매일 똑같다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Der neue Kollege · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,020단어 · ~10 min · 오디오
  • الزميل الجديد · 아랍어A2 쉬움 · 766단어 · ~10 min
  • Ο καινούριος συνάδελφος · 그리스어A2 쉬움 · 898단어 · ~10 min · 오디오
  • The New Colleague · 영어A2 쉬움 · 960단어 · ~10 min · 오디오
  • El nuevo compañero · 스페인어A2 쉬움 · 922단어 · ~10 min · 오디오
  • Le nouveau collègue · 프랑스어A2 쉬움 · 1,144단어 · ~15 min · 오디오
  • नया सहकर्मी · 힌디어A2 쉬움 · 1,101단어 · ~10 min · 오디오
  • Rekan Kerja Baru · 인도네시아어A2 쉬움 · 890단어 · ~10 min · 오디오
  • Il nuovo collega · 이탈리아어A2 쉬움 · 986단어 · ~10 min · 오디오
  • 新しい同僚 · 일본어A2 쉬움 · 오디오
  • 새로운 동료 · 한국어A2 쉬움 · 735단어 · ~10 min · 오디오
  • De nieuwe collega · 네덜란드어A2 쉬움 · 967단어 · ~10 min · 오디오
  • Nowy kolega · 폴란드어A2 쉬움 · 818단어 · ~10 min · 오디오
  • O novo colega · 포르투갈어A2 쉬움 · 956단어 · ~10 min · 오디오
  • Noul coleg · 루마니아어A2 쉬움 · 944단어 · ~10 min · 오디오
  • เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · 태국어A2 쉬움
  • Yeni İş Arkadaşı · 튀르키예어A2 쉬움 · 707단어 · ~10 min · 오디오
  • Người đồng nghiệp mới · 베트남어A2 쉬움 · 1,251단어 · ~15 min
  • 新同事 · 중국어A2 쉬움 · 오디오

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Der neue Kollege은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,020단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기