The New Colleague
O novo colega
Hamburgo, 2061. O novo homem no escritório nunca come, não bebe café e nunca se atrasa um minuto. Jonas tem certeza: ele é um robô. E Jonas quer provar isso.
A210 minÁudio
Como começa
1
1
In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.
Em março de 2061, um novo colega começou no nosso escritório. Nosso escritório fica no décimo andar, bem no porto de Hamburgo. Somos apenas seis pessoas na equipe. Vendemos seguros para naves espaciais.
It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.
Esse não é um trabalho emocionante. Falamos ao telefone com empresas na Lua e em Marte. Escrevemos contratos e calculamos preços. Todos os dias é a mesma coisa.
Línguas
- Der neue Kollege · Alemão (original)A2 Fácil · 1.020 palavras · ~10 min · Áudio
- الزميل الجديد · ÁrabeA2 Fácil · 766 palavras · ~10 min
- Ο καινούριος συνάδελφος · GregoA2 Fácil · 898 palavras · ~10 min · Áudio
- The New Colleague · InglêsA2 Fácil · 960 palavras · ~10 min · Áudio
- El nuevo compañero · EspanholA2 Fácil · 922 palavras · ~10 min · Áudio
- Le nouveau collègue · FrancêsA2 Fácil · 1.144 palavras · ~15 min · Áudio
- नया सहकर्मी · HindiA2 Fácil · 1.101 palavras · ~10 min · Áudio
- Rekan Kerja Baru · IndonésioA2 Fácil · 890 palavras · ~10 min · Áudio
- Il nuovo collega · ItalianoA2 Fácil · 986 palavras · ~10 min · Áudio
- 新しい同僚 · JaponêsA2 Fácil · Áudio
- 새로운 동료 · CoreanoA2 Fácil · 735 palavras · ~10 min · Áudio
- De nieuwe collega · HolandêsA2 Fácil · 967 palavras · ~10 min · Áudio
- Nowy kolega · PolonêsA2 Fácil · 818 palavras · ~10 min · Áudio
- O novo colega · PortuguêsA2 Fácil · 956 palavras · ~10 min · Áudio
- Noul coleg · RomenoA2 Fácil · 944 palavras · ~10 min · Áudio
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · TailandêsA2 Fácil
- Yeni İş Arkadaşı · TurcoA2 Fácil · 707 palavras · ~10 min · Áudio
- Người đồng nghiệp mới · VietnamitaA2 Fácil · 1.251 palavras · ~15 min
- 新同事 · ChinêsA2 Fácil · Áudio
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Der neue Kollege?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.020 palavras em 7 capítulos: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
