Treasure Island
Ilha do Tesouro
Toda a grande aventura pirata de Stevenson, recontada em inglês fácil. O jovem Jim Hawkins ajuda sua mãe a administrar uma pousada isolada à beira-mar. Um dia, um velho marinheiro com um baú de mar chega, e ele tem medo de um homem com uma perna só. Quando o velho marinheiro morre, Jim encontra um mapa de uma ilha onde o pirata Flint enterrou seu tesouro. Logo Jim está no mar em um navio cheio de homens perigosos, e o cozinheiro amigável, Long John Silver, tem um segredo.
A29 h 30 minÁudio
Como começa
The Old Sailor at the Admiral Benbow
O Velho Marinheiro no Admiral Benbow
Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.
O Squire Trelawney me pediu para escrever esta história. O Dr. Livesey também pediu. Eles querem a história completa da Ilha do Tesouro, do começo ao fim. Posso contar tudo, menos uma coisa: onde fica a ilha. Parte do ouro ainda está lá.
My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.
Meu nome é Jim Hawkins. Na época desta história, meu pai cuidava do Admiral Benbow. Era uma estalagem perto do mar, perto de uma pequena baía chamada Black Hill Cove.
Línguas
- Treasure Island · Inglês (original)A2 Fácil · 51.235 palavras · ~9 h 30 min · Áudio
- Die Schatzinsel · AlemãoA2 Fácil · 53.338 palavras · ~10 h · Áudio
- Το Νησί των Θησαυρών · GregoA2 Fácil · 49.176 palavras · ~9 h
- La Isla del Tesoro · EspanholA2 Fácil · 49.113 palavras · ~9 h · Áudio
- L’Île au Trésor · FrancêsA2 Fácil · 57.663 palavras · ~10 h 45 min · Áudio
- ट्रेजर आइलैंड · HindiA2 Fácil · 57.922 palavras · ~10 h 45 min
- Pulau Harta Karun · IndonésioA2 Fácil · 46.514 palavras · ~8 h 30 min
- L’isola del Tesoro · ItalianoA2 Fácil · 50.554 palavras · ~9 h 15 min
- 宝島 · JaponêsA2 Fácil
- 보물섬 · CoreanoA2 Fácil · 36.888 palavras · ~6 h 45 min
- Ilha do Tesouro · PortuguêsA2 Fácil · 49.937 palavras · ~9 h 15 min
- Insula Comorii · RomenoA2 Fácil · 49.842 palavras · ~9 h 15 min
- เกาะมหาสมบัติ · TailandêsA2 Fácil
- Define Adası · TurcoA2 Fácil · 36.158 palavras · ~6 h 45 min
- Đảo Giấu Vàng · VietnamitaA2 Fácil · 66.914 palavras · ~12 h 30 min
- 金银岛 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Treasure Island?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 51.235 palavras em 34 capítulos: uns 15 min – 12 h 30 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
