Langsung ke konten

Treasure Island

Pulau Harta Karun

Seluruh petualangan bajak laut karya Stevenson yang hebat, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Jim Hawkins muda membantu ibunya mengurus penginapan yang sepi di dekat laut. Suatu hari seorang pelaut tua dengan peti laut datang, dan ia takut pada seorang pria berkaki satu. Ketika pelaut tua itu meninggal, Jim menemukan peta pulau tempat bajak laut Flint mengubur harta karunnya. Tak lama kemudian Jim berada di laut di atas kapal yang penuh dengan pria-pria berbahaya, dan si koki yang ramah, Long John Silver, punya sebuah rahasia.

A29 h 30 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The Old Sailor at the Admiral Benbow

Pelaut Tua di Admiral Benbow

Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.

Squire Trelawney memintaku menulis cerita ini. Dr Livesey juga memintaku. Mereka menginginkan seluruh cerita tentang Pulau Harta Karun, dari awal sampai akhir. Aku bisa menceritakan semuanya kecuali satu hal: di mana letak pulau itu. Sebagian emasnya masih ada di sana.

My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.

Namaku Jim Hawkins. Pada masa cerita ini terjadi, ayahku mengelola Admiral Benbow. Tempat itu adalah sebuah penginapan di dekat laut, dekat sebuah teluk kecil bernama Black Hill Cove.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Treasure Island · Inggris (asli)A2 Mudah · 51.235 kata · ~9 h 30 min · Suara
  • Die Schatzinsel · JermanA2 Mudah · 53.338 kata · ~10 h · Suara
  • Το Νησί των Θησαυρών · YunaniA2 Mudah · 49.176 kata · ~9 h
  • La Isla del Tesoro · SpanyolA2 Mudah · 49.113 kata · ~9 h · Suara
  • L’Île au Trésor · PrancisA2 Mudah · 57.663 kata · ~10 h 45 min · Suara
  • ट्रेजर आइलैंड · HindiA2 Mudah · 57.922 kata · ~10 h 45 min
  • Pulau Harta Karun · IndonesiaA2 Mudah · 46.514 kata · ~8 h 30 min
  • L’isola del Tesoro · ItaliaA2 Mudah · 50.554 kata · ~9 h 15 min
  • 宝島 · JepangA2 Mudah
  • 보물섬 · KoreaA2 Mudah · 36.888 kata · ~6 h 45 min
  • Ilha do Tesouro · PortugisA2 Mudah · 49.937 kata · ~9 h 15 min
  • Insula Comorii · RumaniaA2 Mudah · 49.842 kata · ~9 h 15 min
  • เกาะมหาสมบัติ · ThaiA2 Mudah
  • Define Adası · TurkiA2 Mudah · 36.158 kata · ~6 h 45 min
  • Đảo Giấu Vàng · VietnamA2 Mudah · 66.914 kata · ~12 h 30 min
  • 金银岛 · TionghoaA2 Mudah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Treasure Island?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 51.235 kata dalam 34 bab: kira-kira 15 min – 12 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini